原文
訣云：虛則癢，實則痛。此大概言之。痘瘡之癢，其候不同。有方出而身癢者，初見紅點，遍身作癢，此邪氣欲出，皮膚閉密，其火遊移往來，故癢也，與傷寒太陽經病身癢者同論。可發之，使皮膚縱緩，腠理開通，邪氣得泄。瘡出而癢，云所謂火鬱則發之者是矣。有將收較而癢者，其膿已成，其瘡將回，邪氣散而正氣復，榮衛和暢，故癢也，與癰癤將痊而癢者同論。不須服藥，但謹護之，勿令撏掐，以致腫灌，所謂美疾者是已。
訣云：虛就會癢，實就會痛。這是大概的說法。痘瘡的癢，其情況不同。有剛出現而身體發癢的，剛見到紅點，全身作癢，這是邪氣想要出來，皮膚閉塞緊密，其火氣遊移往來，所以發癢，與傷寒太陽經病身體發癢是同樣的道理。可以發散它，使皮膚放鬆，腠理開通，邪氣得以宣洩。瘡發出而癢，這就是所謂的火鬱則發之的意思。有將要收口而發癢的，其膿已形成，其瘡將要收回，邪氣散去而正氣恢復，榮衛和暢，所以發癢，與癰癤將要痊癒而發癢是同樣的道理。不需要服藥，只需謹慎護理，不要讓它被抓搔，導致腫脹灌膿，這就是所謂的美好的疾病。
原文
有起壯泡漿而癢者，當血以化水，水未成膿之時，其毒未化，渾身瘙癢，爬搔不寧，此惡候也，與傷寒陽明經病皮中如蟲行者同論。所謂虛風外搏，邪氣內強，癢而不止，為泄風者是已。此視瘡之乾溼，以風藥佐之，必令癢去，方為佳兆。若癢甚不休，瘡壞皮脫，其毒復陷，謂之癢塌，必不能治矣。
有起壯泡漿而發癢的，在血化為水、水尚未成膿的時候，其毒未化，渾身瘙癢，爬搔不安，這是惡候，與傷寒陽明經病皮膚中像有蟲爬行一樣同論。所謂虛風外搏，邪氣內強，癢而不止，是為泄風。這要觀察瘡的乾燥或濕潤，用風藥輔助，一定要讓癢去除，才是好兆頭。如果癢得很厲害不停，瘡壞皮脫，其毒又內陷，稱為癢塌，必定不能治了。
原文
大抵出形而皮肉紅豔，起發而皮嫩多水者，其後常致塌也。
大抵出形時皮肉紅豔，起發時皮膚嫩而多水者，其後常常導致塌陷。
原文
如初出身癢者，可發之，桂枝葛根湯（五）加制麻黃、牛蒡子主之。
如初出身癢者，可發散之，用桂枝葛根湯（五）加制麻黃、牛蒡子主治。
原文
如起發養漿而癢者，通用十全大補湯（三十八），加防風、牛蒡子主之。
如起發養漿而癢者，通用十全大補湯（三十八），加防風、牛蒡子主治。
原文
如瘡干而癢者，宜養血潤燥，以四物湯（十九）合消風化毒湯（八十二）、奪命丹（十七）主之，外用茵陳熏法（八十一）。
如瘡乾而癢者，宜養血潤燥，以四物湯（十九）合消風化毒湯（八十二）、奪命丹（十七）主治，外用茵陳熏法（八十一）。
原文
如瘡濕而癢者，宜養氣去濕，以四君子湯（二十）合消風化毒湯（八十二）、奪命丹（十七）主之，外用茵陳熏法（八十一）。
如瘡濕而癢者，宜養氣去濕，以四君子湯（二十）合消風化毒湯（八十二）、奪命丹（十七）主治，外用茵陳熏法（八十一）。
原文
如瘡癢潰爛黏衣，被席難任者，以十全大補湯（三十六）加防風，合奪命丹（十七）主之，外用敗草散（八十）。
如瘡癢潰爛黏衣，被席難以忍受者，以十全大補湯（三十六）加防風，合奪命丹（十七）主治，外用敗草散（八十）。
原文
如瘡將收而作癢，誤犯破損，不肯幹較者，用白虎散貼敷（七十九）。
如瘡將收而作癢，誤犯破損，不肯乾收者，用白虎散貼敷（七十九）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。