原文
氣為陽，血為陰，陽主動，陰主靜。人身之血，不可妄動也。經曰：陽絡傷則血外溢，血外溢則衄血；陰絡傷則血內溢，血內溢則後血。今瘡疹之火，熏灼於裡，迫血妄行，血亦隨火而動，陽絡傷則血從上焦出，或衄血，或嘔血；陰絡傷則血從下焦出，或溺血，或便血。陰陽俱傷，血上下出也。
白話
氣屬於陽，血屬於陰，陽主導活動，陰主導靜止。人體中的血，不能胡亂妄動。經書說：陽絡受傷則血向外溢出，血向外溢出就會流鼻血；陰絡受傷則血向內溢出，血向內溢出就會便血。現在瘡疹的熱火，在體內燻烤灼燒，逼迫血液胡亂運行，血液也跟隨火勢而妄動，陽絡受傷則血液從上焦流出，有的流鼻血，有的吐血；陰絡受傷則血液從下焦流出，有的尿血，有的便血。陰陽都受傷，血液就會從上下同時流出。