原文
瘡疹渴者，裡熱也。蓋三焦者，水穀之道路，津液者，水穀之精華，變化流行，以灌溉乎三焦也。瘡疹之火，起之於內，銷爍水穀，不得以變化津液，灌溉臟腑，故渴也。又瘡本稠密，津液外泄，化為膿漿，不能滋養真氣，亦渴也。小渴者，常病也，不須治之；大渴者，視其虛實，以法治之，切不可以冷水，紅柿、梨、橘、西瓜等物與之，恐損脾胃，致生災異也。
瘡疹口渴，是體內有熱。三焦是水穀運行的通道，津液是水穀的精華，變化流行，用來灌溉三焦。瘡疹的火熱，從內部發起，銷鑠水穀，不能變化成津液，灌溉臟腑，所以口渴。又因為瘡疹本來稠密，津液向外洩漏，化為膿漿，不能滋養真氣，也會口渴。輕微口渴，是常見病，不需要治療；嚴重口渴，要看虛實，依照方法治療，千萬不可以給冷水、紅柿、梨、橘、西瓜等食物，恐怕損傷脾胃，導致災禍。
原文
如發熱時便大渴者，此熱在裡也，葛根解毒湯（二十一）主之。
如果發熱時就嚴重口渴，這是熱在體內，用葛根解毒湯（二十一）主治。
原文
如能食而渴者，肺熱也。經曰：「心移熱於肺。傳為膈消。由心火上炎，乘於肺金，熏蒸焦膈，搏耗津液，故渴也。治在上焦，人參白虎湯（二十四）加黃連。
如果能吃卻口渴，是肺熱。經書說：「心移熱於肺，傳變為膈消。由於心火上炎，侵犯肺金，熏蒸焦膈，耗損津液，所以口渴。治療在上焦，用人參白虎湯（二十四）加黃連。」
原文
如不能食而渴者，脾虛也。叔和云：口乾饒飲水，多食亦肌虛。由脾素弱，不能為胃行其津液，故渴也。治在中焦，參苓白朮散（二十三）主之。
如果不能吃卻口渴，是脾虛。叔和說：口乾多飲水，吃得多也肌虛。由於脾向來虛弱，不能為胃運行津液，所以口渴。治療在中焦，用參苓白朮散（二十三）主治。
原文
如自利而渴，邪傳腎也。《正理論》云：自利而渴者，屬少陽虛，故引水自救。蓋腎主五液，其脈絡於肺，系舌本。邪傳於腎，則開闔不司，故自利，自利則津液不足，腎水乾，不能上潤於舌，故大渴也。治在下焦，宜溫之，陳氏異功散（二十六）主之。
如果腹瀉而口渴，是邪氣傳入腎。《正理論》說：腹瀉而口渴的，屬於少陽虛，所以飲水自救。腎主管五液，其經脈連絡於肺，繫於舌根。邪氣傳入腎，則開闔功能失常，所以腹瀉，腹瀉則津液不足，腎水乾涸，不能向上滋潤舌頭，所以嚴重口渴。治療在下焦，應該溫補，用陳氏異功散（二十六）主治。
原文
如渴而大便秘者，宜利之，四順清涼飲（二十七）主之。
如果口渴而大便祕結的，應該通利，用四順清涼飲（二十七）主治。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。