原文
凡六十八品。甘草 味甘,氣平,生寒,熟溫,陽也,無毒。入足厥陰、太陰、少陰經。
總共六十八種。甘草,味道甘甜,氣性平和,生的性寒,熟的性溫,屬陽,無毒。歸入足厥陰、太陰、少陰經。
原文
主五臟六腑,寒熱邪氣,解毒,溫中,止渴,解百藥毒。
主治五臟六腑的寒熱邪氣,解毒,溫暖中焦,止渴,解百藥之毒。
原文
緩能解諸急,熱藥用之緩其熱,寒藥用之緩其寒;生用,大瀉熱火,消瘡疽;熟用,能補三焦元氣,健脾和中,養血補血。
其緩和的性質能解除各種緊急狀況,熱藥用它來緩和藥性之熱,寒藥用它來緩和藥性之寒;生用,能大瀉熱火,消除瘡疽;熟用,能補三焦元氣,健脾和中,養血補血。
原文
梢子生用,除胸中積熱,去莖中痛;節生用,消腫導毒。
梢子(甘草梢)生用,能清除胸中積熱,消除陰莖中疼痛;節(甘草節)生用,能消腫引導毒素排出。
原文
刮去皮。凡痘疹常用。取小者生用。惟大補,取大者炙熟用。
颳去外皮。痘疹常用。取小的生用。若需大補,取大的炙熟用。
原文
若欲解疫癘毒氣,於冬至日,將甘草刮去皮,以竹筒一頭留節,盛一頭以物塞之,置厠缸中,四十九日取出用,名人中黃,解痘疹惡毒最佳。
如果想解除疫癘毒氣,在冬至那天,將甘草颳去外皮,用竹筒一頭保留竹節,裝入甘草後另一頭用東西塞住,放入廁缸中,四十九天後取出使用,稱為人中黃,解除痘疹惡毒效果最好。
原文
黃芩 味苦,氣平寒,味薄氣厚,陽中陰也,可升可降。入手太陰肺經。
黃芩,味道苦,氣性平寒,味薄氣厚,屬陽中之陰,可升可降。歸入手太陰肺經。
原文
主諸熱,解在肌風熱,泄肺中火邪及胃中濕熱,主天行熱疾,利小腸。枯飄者名宿芩,入肺經,酒炒上行。圓實者名子芩,入大腸,除熱。
主治各種熱證,解除在肌膚的風熱,泄肺中的火邪及胃中的濕熱,主治流行性熱病,通利小腸。枯飄的稱為宿芩,入肺經,用酒炒後藥性上行。圓實的稱為子芩,入大腸經,清除熱邪。
原文
刮去外粗,切細,以酒浸,曬乾,再浸,再曬,酒盡為度,瓦器慢火炒焦用。
颳去外層粗皮,切細,用酒浸泡,曬乾,再浸泡,再曬乾,直到酒用完為度,用瓦器慢火炒焦後使用。
原文
如孕婦出瘡疹者,擇條實黃芩,以水浸試,沉者佳,生用,勿以酒炒,清熱降火,為安胎聖藥也。
如果孕婦出瘡疹,選擇條實的黃芩,用水浸泡測試,沉入水底的較好,生用,不要用酒炒,清熱降火,是安胎的聖藥。
原文
黃連 味苦,氣寒,味厚氣薄,陰中陽也,可升可降。入手少陰心經。
黃連,味道苦,氣性寒,味厚氣薄,屬陰中之陽,可升可降。歸入手少陰心經。
原文
解熱毒,瀉心火,止驚悸,止消渴,調胃厚腸,除脾胃中濕熱。主熱氣目痛,及諸瘡腫毒,必用之。
解熱毒,瀉心火,止驚悸,止消渴,調和胃氣、厚實腸道,消除脾胃中的濕熱。主治熱氣引起的目痛,以及各種瘡腫毒,必須使用。
原文
梅師方云:傷寒病,發豌豆瘡,未成膿,以黃連四兩,水三升,煎一升,去滓分服。
《梅師方》說:傷寒病,發出豌豆瘡,尚未化膿,用黃連四兩,水三升,煎至一升,去渣分次服用。
原文
擇肥大堅實者,刮去鬚毛,切細,以酒浸,曬乾,再浸,再曬,酒盡為度,瓦器慢火炒焦用,暑月出疹生用。
選擇肥大堅實的黃連,颳去鬚毛,切細,用酒浸泡,曬乾,再浸泡,再曬乾,直到酒用完為度,用瓦器慢火炒焦後使用。暑月出疹時生用。
原文
黃柏 味苦,微辛,氣寒,氣味俱厚,沉而降,陰也。足少陰經藥,太陽引經藥。
黃柏,味道苦,帶有微辛,氣性寒,氣味都很厚,沉降而下,屬陰。是足少陰經的藥,也是太陽經的引經藥。
原文
擇緊厚鮮黃者,刮去粗皮,切細,酒製,如上芩連法。
選擇緊實、厚實、色澤鮮黃的,颳去粗皮,切細,用酒製,如同上述黃芩、黃連的方法。
原文
梔子 味辛,氣寒,氣薄味厚,輕清上行,氣浮而味降,陽中陰也。入手太陰經。
梔子,味道辛,氣性寒,氣薄味厚,輕清上行,氣浮而味降,屬陽中之陰。歸入手太陰經。
原文
主五內邪氣,胃中熱氣,善除心中客氣,虛煩不得眠。
主治五臟內的邪氣,胃中的熱氣,善於消除心中的客氣,虛煩不得安眠。
原文
又大病後亡血亡津液,臟腑無潤養,內生虛熱,非此不除。又能屈曲下行降火。
又大病之後失血失津液,臟腑沒有滋潤養護,內生虛熱,非此藥不能消除。又能曲折下行降火。
原文
擇七稜及肉鮮紅者。去內熱用仁,以酒製,如上芩連法;去肌表熱和皮用,如上製法。
選擇有七個稜角且肉質鮮紅的梔子。去除內熱用仁,用酒製,如同上述黃芩、黃連的方法;去除肌表熱連皮使用,如同上述炮製方法。
原文
連翹 味辛,氣平微寒,氣味俱薄,陽也。可升可降。手足少陽經、陽明經藥,入手少陰心經。
連翹,味道辛,氣性平微寒,氣味都很薄,屬陽。可升可降。是手足少陽經、陽明經的藥,也入手少陰心經。
原文
瀉心火,降脾胃濕熱,除心經客熱,主諸癰毒惡瘡有神功。去核去穰,以酒浸過,曬乾,研細用。
瀉心火,降脾胃濕熱,消除心經客熱,主治各種癰毒惡瘡有神效。去除核和內瓤,用酒浸泡過,曬乾,研細使用。
原文
山豆根 味苦甘,氣寒,主解諸毒,消瘡腫,治咽喉腫痛,猶解痘毒。經驗方:患麩豆瘡,水研山豆根少許服。凡用,研水入藥內。
山豆根,味道苦甘,氣性寒,主治解各種毒,消除瘡腫,治療咽喉腫痛,尤其能解痘毒。經驗方:患麩豆瘡,用水研磨少許山豆根服用。凡使用,研水調入藥內。
原文
牛蒡子(一名惡實,一名鼠黏,一名大力子) 味辛苦,氣平。
牛蒡子(又名惡實、鼠黏、大力子),味道辛苦,氣性平。
原文
主療風、毒腫、瘡疹、喉痹、風熱痰壅、咽隔不利、頭面浮腫。
主治治療風邪、毒腫、瘡疹、喉痹、風熱痰壅、咽膈不利、頭面浮腫。
原文
王氏博濟治痘疱將出,以牛蒡子炒令熟,杵為末,每服一錢,入荊芥穗,水一盞,同煎至七分,放溫服。如瘡疹已出,更服亦妙。
《王氏博濟方》治療痘疱將出,用牛蒡子炒熟,搗成粉末,每次服用一錢,加入荊芥穗,水一盞,一同煎至七分,放溫服用。如果瘡疹已經發出,再服用也很好。
原文
以酒淘去砂土,又掠去浮面者不用,取沉重者曬乾,瓦器上炒令聲盡,研細用。此痘疹必用之藥。
用酒淘洗去除砂土,又撇去浮在水面的不用,取沉在水底的曬乾,在瓦器上炒至聲音停止,研細使用。這是痘疹必用的藥物。
原文
羌獨活 味苦甘辛,氣平微溫,氣味俱輕,浮而升陽也。
羌活和獨活,味道苦甘辛,氣性平微溫,氣味都很輕,浮而上升,屬陽。
原文
紫色而節密者為羌活,手足太陽引經藥,又足厥陰少陰經藥。黃色而作塊者為獨活,足少陰行經之藥。俱透關利節,乃撥亂反正之主。
紫色且節間緊密的是羌活,是手足太陽經的引經藥,也是足厥陰、少陰經的藥。黃色且成塊狀的是獨活,是足少陰經的行經藥。都能透達關節、通利關節,是撥亂反正的主藥。
挑選去除腐爛的。痘瘡發表,必須使用,羌活和獨活都不可或缺。
原文
升麻 味甘苦,氣平微寒,味薄氣厚,浮而升,陽也。陽明引經藥,亦走太陰經。
升麻,味道甘苦,氣性平微寒,味薄氣厚,浮而上升,屬陽。是陽明經的引經藥,也走太陰經。
原文
主解百毒,闢瘟疫邪氣、時氣,瘡家之聖藥;解脾胃肌肉間熱,及發散本經風邪。
主治解百毒,避除瘟疫邪氣、時氣,是瘡科聖藥;解除脾胃肌肉間的熱,以及發散本經的風邪。
原文
《聖惠方》治小兒斑瘡及豌豆瘡、心燥、眠臥不安,用川升麻一味,不拘多少,細銼,水一盞煎,去滓取汁,以綿沾汁洗拭瘡上。
《聖惠方》治療小兒斑瘡及豌豆瘡、心煩躁、睡眠不安,用川升麻一味,不拘多少,細切,水一盞煎煮,去渣取汁,用棉花沾汁洗拭瘡上。
原文
《外臺秘要》比歲有病:天行時病,發斑瘡,頭面及身須臾周匝,狀如火燒,瘡皆戴白漿,隨決隨生不治,數日必死。
《外臺秘要》記載近年有一種病:流行性時病,發出斑瘡,頭面及身體很快佈滿,形狀如火燒,瘡上都戴有白漿,隨破隨生,若不治療,數日必死。
原文
差後瘢點彌歲方滅,此惡毒之氣所為,以水煮升麻,綿沾洗之。
痊癒後瘢點要滿一年才能消失,這是惡毒之氣所造成的,用水煮升麻,用棉花沾取洗之。
原文
擇形輕而黑,堅實者第一,細小皮青綠色者佳,謂之雞骨升麻。
選擇形體輕而色黑、堅實的為第一等,細小、皮青綠色的較好,稱為雞骨升麻。
原文
去黑皮及腐爛者,如瘡出遲,起發遲者,以酒洗過用。
去除黑皮及腐爛部分,如果瘡出得遲,起發遲緩的,用酒洗過後使用。
原文
葛根 味甘,氣平,性輕浮,陽也。足陽明胃行經藥。
葛根,味道甘,氣性平,性質輕浮,屬陽。是足陽明胃經的行經藥。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。