原文
凡四十五品。人參 味甘氣溫,氣味俱薄,浮而升陽也。入手太陰肺經、足太陰脾經。
總共四十五類。人參,味道甘甜,氣性溫和,氣味都較薄,屬浮而升的陽性藥物。歸入手太陰肺經、足太陰脾經。
原文
補上焦元氣,升麻為之使;補下焦元氣,瀉腎中之火邪,茯苓為之使;主補五臟,生津液止渴,治脾肺陽氣不足,胃中冷,吐利。
補上焦元氣,以升麻作為引經藥;補下焦元氣,瀉腎中的火邪,以茯苓作為引經藥;主要補益五臟,生成津液以止渴,治療脾肺陽氣不足、胃中寒冷、嘔吐、泄瀉。
原文
擇堅實白淨者佳,去蘆用,肺熱咳甚者少用,以苦茶湯浸過無妨。
選擇堅實、色白潔淨的為佳,去除蘆頭使用。若肺熱咳嗽嚴重者應少用,用苦茶湯浸泡過後則無妨。
原文
黃耆 味甘氣溫平,氣薄味厚,可升可降,陰中陽也。入手少陽三焦,手太陰肺經,足太陰脾經。
黃耆,味道甘甜,氣性溫平,氣薄味厚,可升可降,屬陰中的陽藥。歸入手少陽三焦經、手太陰肺經、足太陰脾經。
原文
性畏防風,黃耆得防風,其功愈大,蓋相畏而相使也。
其性畏防風,但黃耆得到防風配合,功效更大,這是因為相畏而相使的緣故。
原文
補胃氣,實皮毛,蓋治脾胃虛弱,瘡瘍血脈不行,內托必用之藥也。止虛汗,去肌熱,止消渴,止腹痛瀉利。
補益胃氣,充實皮毛,治療脾胃虛弱、瘡瘍血脈不通,是內托必用的藥物。能止虛汗,祛除肌熱,止消渴,止腹痛泄瀉。
原文
擇柔韌皮微黃肉中白者佳。痘家宜生用,補虛宜炙用。
選擇柔韌、皮微黃、肉中白者為佳。痘科宜生用,補虛宜炙用。
原文
痘子不發宜酒炙透用,手足瘡不起,以桂枝煎,酒浸過,炙用。
痘疹不發時宜用酒炙透後使用;手足瘡不起,用桂枝煎湯,再用酒浸泡後,炙用。
原文
白朮 味甘氣溫,味厚氣薄,可升可降,陰中陽也。入手太陽小腸,手少陰心。
白朮,味道甘甜,氣性溫和,味厚氣薄,可升可降,屬陰中的陽藥。歸入手太陽小腸經、手少陰心經。
主要歸入足陽明胃經、足太陰脾經、足少陰腎經、足厥陰肝經。
原文
主溫中,強脾胃,進食,止下泄,利小便,和中益氣,生津止渴。
主要功效為溫中,強健脾胃,增進食慾,止泄瀉,利小便,調和脾胃、補益氣力,生津止渴。
原文
擇內白而堅者,去蘆,刮去外黃皮用。有油者,中腐者勿用。瘡乾者禁用,燥濕故也。止泄用東陳壁土炒過用。
選擇內部色白而堅實者,去除蘆頭,颳去外層黃皮使用。有油性、內部腐爛者不可用。瘡瘍乾燥者禁用,因為它能燥濕。止泄瀉時用向東的陳壁土炒過後使用。
原文
蒼朮 味苦甘辛,氣溫,味厚氣薄,可升可降,陰中陽也,入足陽明胃、足太陰脾經。
蒼朮,味道苦、甘、辛,氣性溫和,味厚氣薄,可升可降,屬陰中的陽藥,歸入足陽明胃經、足太陰脾經。
原文
主除惡氣,闢疫癘氣,健胃安脾,寬中進食,發汗。故蒼朮發汗,白朮止汗。
主要功效為去除惡氣,避除疫癘之氣,健胃安脾,寬中進食,發汗。所以蒼朮發汗,白朮止汗。
原文
擇堅實中白淨者,刮去外粗皮令白,切片,以糯米濃泔浸透,摝出曬乾,取向東陳壁土炒黃色用。瘡濕癢者,及下結痂宜用之。痘家常宜燒之,以闢不正之氣,勿制。
選擇堅實、中間色白潔淨者,颳去外層粗皮使其變白,切片,用濃糯米泔水浸泡透徹,撈出曬乾,取向東的陳壁土炒至黃色使用。瘡瘍濕癢者,以及下部結痂者宜使用。痘科常宜燒用它,以避除不正之氣,不需要炮製。
陳皮,味道辛苦,氣性溫和,味厚氣薄,屬浮而升的陽藥。
原文
導滯氣,止嘔咳吐逆。去白,理肺氣降痰;留白,理脾胃消食。
疏導滯氣,止嘔咳、吐逆。去掉白色部分,可理肺氣、降痰;保留白色部分,可理脾胃、消食。
原文
擇紅黃色陳久者佳。用溫水洗淨,去白者去白,留白者略去筋膜,切,曬乾用。止吐者,以向東陳壁土炒過用。
選擇紅黃色、陳久者為佳。用溫水洗淨,要去白者就去掉白色部分,要留白者就略去筋膜,切開,曬乾使用。止吐時,用向東的陳壁土炒過後使用。
原文
青皮 味苦辛,氣寒,氣味俱厚,沉而降陰也,入手少陽三焦,足厥陰肝經。散滯氣,瀉肝氣,消食破積。
青皮,味道苦辛,氣性寒涼,氣味都厚,屬沉而降的陰藥,歸入手少陽三焦經、足厥陰肝經。能散滯氣,瀉肝氣,消食破積。
原文
擇小而皮薄陳久者佳。用溫水洗浸,切開去中穰與白,令淨,銼碎曬乾。
選擇小而皮薄、陳久者為佳。用溫水洗浸,切開去除中間的瓤和白色部分,使其乾淨,銼碎曬乾。
原文
此痘瘡必用之藥,能瀉肝,令不成水疱而作癢也。又起發遲者,癢塌者,並不可缺。石菖蒲 味辛苦,氣溫。
這是痘瘡必用的藥物,能瀉肝,使痘不形成水皰而作癢。此外,痘瘡起發遲緩者、癢塌者,都不可缺少。石菖蒲,味道辛苦,氣性溫和。
通利九竅,發出聲音,主治癰腫、疥瘡、瘙癢,全身熱毒疼痛瘙癢。
原文
于山澗中取之,不聞人聲及不露生者。擇節密者佳,刮去外粗皮,瘡疹驚癇,神妄譫妄者必用之。瘡後不著痂,潰爛成瘡疥者,宜入丸用。
在山澗中採集,要選聽不到人聲且不暴露在地面的。選擇節密者為佳,颳去外層粗皮。瘡疹、驚癇、神志昏亂、譫妄者必用。瘡後不結痂、潰爛成瘡疥者,宜製成丸藥使用。
原文
五味子 味酸,氣溫,味厚氣輕,陰中微陽降也。入手太陰肺、足少陰腎經。主咳逆上氣,生津止渴。
五味子,味道酸,氣性溫和,味厚氣輕,屬陰中微陽的降藥。歸入手太陰肺經、足少陰腎經。主治咳嗽氣逆上湧,生津止渴。
原文
擇肥大潤澤者佳。去梗,酒洗淨,曬乾,痘家咳甚者宜用。貝母 味辛苦,氣平微寒。主咳嗽上氣,消痰,又敷惡瘡,能斂瘡口。
選擇肥大潤澤者為佳。去除梗,用酒洗淨,曬乾。痘科咳嗽嚴重者宜用。貝母,味道辛苦,氣性平而微寒。主治咳嗽氣逆,消痰,又可外敷惡瘡,能收斂瘡口。
原文
擇白而肥大生者佳。去心,溫水洗過,切,曬乾用。
選擇色白、肥大、新鮮者為佳。去除心,用溫水洗過,切開,曬乾使用。
原文
細辛 味大辛氣溫,氣厚於味,陽也,少陰經藥。散水寒,治內寒,消死肌,又主喉痹。
細辛,味道大辛,氣性溫和,氣厚於味,屬陽藥,是少陰經的藥物。能散水寒,治療內寒,消除死肌,又主治喉痹。
原文
擇細莖氣烈者佳。去蘆並葉,以溫水洗過,曬乾。宜少用。痘子初發表及癢塌者,用之良。
選擇細莖、氣味濃烈者為佳。去除蘆頭和葉子,用溫水洗過,曬乾。宜少用。痘疹初起發表以及癢塌者,用此藥良好。
原文
乾薑 味辛,氣大熱,氣味俱厚,半沉半浮,可升可降,陽中陽也。
乾薑,味道辛辣,氣性大熱,氣味都厚,半沉半浮,可升可降,屬陽中的陽藥。
原文
能溫脾理中,止吐瀉,去臟腑沉寒。生用發諸經之寒,其餘炮用。
能溫脾理中,止吐瀉,去除臟腑的沉寒。生用能發散諸經的寒邪,其餘情況則炮製後使用。
原文
擇新者,溫水洗浸,火炙令胖松用。惟內虛泄利不可缺,內實者戒用。生薑 味辛,氣微溫,氣味俱輕,陽也。
選擇新鮮者,用溫水洗浸,火炙使其膨脹鬆軟後使用。只有內虛泄利者不可缺少,內實者禁用。生薑,味道辛辣,氣性微溫,氣味都輕,屬陽藥。
原文
益脾胃,散風寒,治痰嗽,止嘔吐,能殺半夏之毒。
增益脾胃,散風寒,治療痰嗽,止嘔吐,能解半夏的毒性。
原文
擇老者,水洗去泥,勿去皮用。痘瘡不起發,灰白色者宜用之。如起發光壯紅綻者不可用。若止嘔吐,須去皮,紙包慢火中煨過用。
選擇老薑,用水洗去泥土,不要去皮使用。痘瘡不起發、呈灰白色者宜使用。若痘瘡起發光澤壯實、紅潤綻開者不可用。若用來止嘔吐,須去皮,用紙包好,在慢火中煨過後使用。
原文
麻黃 味苦甘,氣溫,氣味俱薄,陽也。輕清而浮升也。
麻黃,味道苦甘,氣性溫和,氣味都薄,屬陽藥。性質輕清而浮升。
原文
手太陰肺之藥,入足太陽膀胱、手少陰心、陽明大腸經,榮衛藥也。
是手太陰肺經的藥物,歸入足太陽膀胱經、手少陰心經、陽明大腸經,是作用於榮衛的藥物。
發散風寒,泄衛分之實,去除榮分中的寒邪,又能消除赤黑色斑毒。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。