原文
經曰：「凡刺胸腹者，必避五臟。胸腹者，臟腑之郭也。又曰：鬲盲之上，中有父母。蓋言心肺也。故痘瘡輕者胸前無。胸腹出太甚者，必重也。其中於臟，各有期日。凡病深喘急，胸骨扇動者，肺焦脹也；左乳下動脈突出者，宗脈絕也，皆不可治。瘡疹腹痛者，毒未盡也，更宜詳審。
白話
經書說：「凡是針刺胸腹部位，必須避開五臟。胸腹是臟腑的城郭。又說：膈肓之上，其中有父母。這是指心與肺。所以痘瘡輕微的人胸前沒有痘瘡。胸腹出現太多痘瘡的，必定病情嚴重。其中傷及五臟的，各有一定的日期。凡是病重氣喘急促、胸骨扇動的，是肺焦脹；左乳下動脈突出的，是宗脈斷絕，都無法治療。瘡疹腹痛的，是毒邪未盡，更應當仔細審察。」