原文
凡病瘡疹者，小便欲其流而長，大便欲其潤而實，則邪氣不伏，正氣不病。
白話
凡是患有瘡疹的人，希望小便通暢而量多，大便潤澤而成形，這樣邪氣就不會潛伏，正氣也不會受損。
大小便秘
大小便秘
大小便秘12 句
原文
經曰：小便數，大便必硬，雖二三日不更衣無苦也。如覺小水少，則病增進。
白話
醫經上說：小便次數多，大便必定乾硬，即使兩三天沒有排便也沒有痛苦。如果感覺小便量少，病情就會加重。
原文
蓋心主瘡而屬火，心移熱於小腸，小腸移熱於膀胱，膀胱為津液之府，氣化則出。
白話
因為心主管瘡疹且屬火，心將熱邪傳給小腸，小腸再將熱邪傳給膀胱，膀胱是儲藏津液的器官，經過氣化作用才能排出。
原文
氣為火食，不能傳化，而津液不出，故小便秘也。
白話
氣被火邪消耗，無法正常運化，導致津液不能排出，所以小便不通。
原文
瘡疹發熱，大便欲潤，若二三日不行，宜急利之，恐傷胃不通，榮衛不行，瘡出轉密也。
白話
瘡疹發熱時，大便應該保持潤澤，如果兩三天不解，應當趕快通利，以免損傷胃氣而導致不通，營衛之氣運行不暢，瘡疹反而會出得更密集。
原文
惟瘡起發之後，大便卻宜堅實，如能食而大便常行者，不須忌；若過四五日不行，則熱盛生濕，其瘡難靨，亦宜微利之。
白話
只有在瘡疹發出之後，大便反而應當堅實，如果能夠進食且大便正常排出，就不必忌諱；如果超過四五天不解，就會因熱盛而生濕，導致瘡疹難以結痂，也應當輕微通利。
原文
設使大小便俱不通，則邪毒內蓄，三焦阻絕。
白話
假使大小便都不通暢，那麼邪毒就會在體內積聚，三焦之氣阻隔不通。
原文
經曰：一息不運，則機緘窮，故大小便不通者，死。」
白話
醫經上說：一旦氣機停止運轉，生命機能就會窮盡，所以大小便不通的，會導致死亡。
原文
凡瘡疹小便少者，熱微。導赤散（三十五）加山梔仁；熱甚，八正散主之（四十六）。
白話
凡是瘡疹患者小便量少的，是熱邪較輕。用導赤散（第三十五方）加山梔仁；熱邪嚴重者，用八正散（第四十六方）主治。
原文
如發熱時，大便不行，熱微者，三黃丸（八）；甚則承氣湯主之。
白話
如果發熱時，大便不通，熱邪輕微的用三黃丸（第八方）；嚴重的則用承氣湯主治。
原文
如發熱至收靨，大小便不行者，用膽導法（五十一），不可通用利藥。
白話
如果從發熱到收斂結痂期間，大小便都不通暢的，用膽導法（第五十一方），不可隨便使用通利的藥物。
原文
但瘡乾黑陷，大便秘，煩躁者，百祥丸（五十二）牛李膏（五十三）主之。如無此藥，以承氣湯代之（三十）。
白話
如果瘡疹乾燥、黑色、凹陷，大便祕結，煩躁不安的，用百祥丸（第五十二方）或牛李膏（第五十三方）主治。如果沒有這些藥，就用承氣湯（第三十方）代替。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。