原文
瘡疹發熱，先腰痛者，最宜忌之。經曰：腰者，腎之府也。又曰：太陽所至為腰痛。
白話
瘡疹發熱時，若先出現腰痛，最應當禁忌。經書上說：腰是腎的府邸。又說：太陽經所至之處會出現腰痛。
腰痛
腰痛
腰痛6 句
原文
蓋足太陽膀胱經為十二經首，其脈俠脊，入循膂絡腎。
白話
因為足太陽膀胱經是十二經脈之首，它的經脈挾脊而行，進入並沿著膂部聯絡腎臟。
原文
瘡疹之毒，起於右腎之下，循足太陽膀胱，散於諸經，乃邪由里傳表也。
白話
瘡疹的毒邪，起始於右腎之下，沿著足太陽膀胱經，散佈到各條經脈，這是邪氣從裡傳到表。
原文
如初發熱，其腰即痛，此邪由膀胱直入於腎，故關節不利而腰痛，亟解毒以瀉少陰之邪，發表以通太陽之經，使邪氣不得以深入，瘡雖稠密，或可愈也。
白話
如果剛開始發熱，就出現腰痛，這是邪氣從膀胱直接侵入腎臟，所以關節不利而腰痛，應當迅速解毒以瀉少陰的邪氣，發汗解表以疏通太陽經，使邪氣不能深入，即使瘡疹稠密，或許可以痊癒。
原文
治若以緩，則太陽之邪由表以傳於陽，少陰之邪由里以傳於陰，表裡受病，陰陽俱傷，榮衛之脈不行，臟腑之氣皆絕，或為黑陷，或為癢塌，終莫能救。
白話
如果治療遲緩，那麼太陽經的邪氣從表傳入陽分，少陰經的邪氣從裡傳入陰分，表裡都受病，陰陽俱傷，榮衛之脈運行不暢，臟腑之氣都衰竭，或出現黑陷，或出現瘙癢塌陷，最終無法救治。
原文
凡發熱便腰痛者，先服人參敗毒散（三），次服五苓散加獨活主之（二十八）。
白話
凡是發熱就腰痛的人，先服用人參敗毒散（三），隨後服用五苓散加獨活為主治（二十八）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。