原文
《內經》曰：陰在內，陽之守也；陽在外，陰之使也。陰者，血也；陽者，氣也。《難經》曰：氣以呴之，血以濡之。言氣以行其血，血以濡其氣也。
白話
《內經》說：陰在內部，是陽的守護；陽在外部，是陰的使者。陰是血，陽是氣。《難經》說：氣用來溫煦，血用來濡養。是說氣用來推動血，血用來濡養氣。
陰陽
陰陽
陰陽8 句
原文
痘瘡之出，其浮沉聚散，使於外者，陽之德也；灌注滋潤，守於內者，陰之德也。
白話
痘瘡的出現，其浮現、沉伏、聚集、散開，在外部運作的，是陽的功能；灌注滋潤，在內部守護的，是陰的功能。
原文
陽守乎陰，陰使乎陽，互為其用，所以易發易收也。
白話
陽守護著陰，陰役使著陽，互相為用，所以容易發出也容易收斂。
原文
若陰不足，則陽不長而枯萎之變出焉；陽不足，是陰不生，而陷伏之變出焉。必陰陽相濟，毒化而解矣。
白話
如果陰不足，那麼陽就無法生長而出現枯萎的變化；陽不足，那麼陰就不能產生而出現陷伏的變化。一定要陰陽相互資助，毒素化除而解。
原文
故治此者，春夏養陽，秋冬養陰；辛甘發散為陽，酸苦湧泄為陰，鹹味湧泄為陰，淡味滲泄為陽。
白話
所以治療此病，春夏保養陽氣，秋冬保養陰氣；辛甘發散的是陽，酸苦湧泄的是陰，鹹味湧泄的是陰，淡味滲泄的是陽。
原文
陰病治陽，陽病治陰，從陰引陽，從陽引陰，寒之而熱者取之陰，熱之而寒者取之陽。
白話
陰病治陽，陽病治陰，從陰引導陽，從陽引導陰，用寒藥而發熱的從陰分取治，用熱藥而發寒的從陽分取治。
原文
形不足者溫之以氣，陽也；精不足者益之以味，陰也。
白話
形體不足的用氣來溫養，屬於陽；精華不足的用味來補益，屬於陰。
原文
是皆《素》《難》之所秘，能達陰陽之理，可以為人司命矣。
白話
這些都是《素問》《難經》中所秘藏的，能夠通達陰陽的道理，就可以為人掌管生命了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。