原文
痘疹有形之證，無所用診，又歲氣主之，似不必診。
白話
痘疹是有形體的病症，不需要靠診脈來判斷，加上又由當年的節氣主導，似乎不必診脈。
脈候
脈候
脈候10 句
原文
經曰：微妙在脈，不可不察，察之有紀，從陰陽始。是則不可不診也。
白話
醫經說：脈象的細微變化，不可不仔細審察；審察時有一定的綱領，要從陰陽的變化開始。如此看來，就不能不診脈了。
原文
先哲有言曰：瘡痘脈靜身涼者生，脈躁身熱者死。可見瘡疹亦用診矣。
白話
前代醫家有句話說：瘡痘患者脈象平靜、身體涼爽的可以活；脈象躁動、身體發熱的會死。可見瘡疹也需要診脈。
原文
故小兒七歲以上，四至為平脈；七歲以下，六至為平脈。或云八至者，非也。
白話
所以小孩七歲以上，脈搏每呼吸四次是正常脈象；七歲以下，六次是正常脈象。有人說八次才是正常，這是錯的。
原文
大抵小兒之脈，多帶緊數，《玉函經》云：自然緊數甚分明，都緣未散精華氣。又瘡毒之脈，多浮大而數。
白話
大致上小兒的脈象，多帶有緊而數的特點，《玉函經》說：自然緊數非常明顯，都是因為尚未耗散的精華之氣。另外瘡毒的脈象，多為浮大而數。
原文
《傷寒論》云：浮為風虛，大為氣強，風氣相搏，必成癮疹。又云：數脈不時，則生惡瘡也。
白話
《傷寒論》說：脈浮是風邪兼虛，脈大是氣強，風邪與氣相互搏結，必定形成癮疹。又說：數脈如果出現不合時令，就會產生惡瘡。
原文
脈六至為數，如過於本脈為太數，邪氣實也；不及本脈為遲，遲則正氣虛也。
白話
脈搏每呼吸六次稱為數，如果超過這個正常次數就是太數，代表邪氣實；達不到正常次數就是遲，遲則代表正氣虛。
原文
診脈之法浮以候表，沉以候里，浮而數，表熱也，浮而遲，陽氣衰也，沉而緊，裡熱也，沉而細，元氣脫也。
白話
診脈的方法：浮脈用來診察體表，沉脈用來診察體內。浮而數是表熱，浮而遲是陽氣衰；沉而緊是裡熱，沉而細是元氣脫失。
原文
痘疹之陽脈，浮沉宜帶洪實，弱而無力，為陽病見陰脈。仲景曰：陽病見陰脈者，死。
白話
痘疹屬於陽證，脈象無論浮沉都應帶有洪實之象；如果脈弱無力，就是陽病出現陰脈。張仲景說：陽病出現陰脈的，會死。
原文
凡診得浮而無根，瞥瞥如羹上之肥，數而急疾，連來如雀之啄，細而欲散，榮榮如蛛之絲，遲而欲絕，滴滴如屋之漏，沉而時見，如魚之躍，皆死脈也。
白話
凡是診得脈浮而無根，飄忽不定像羹湯上的油脂；脈數而急促，接連而來像麻雀啄食；脈細而將要散開，微弱如蜘蛛絲；脈遲而將要斷絕，點滴而下像屋漏水；脈沉而時而出現，像魚兒跳躍——這些都是死脈。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。