原文
_一百二十三、勻氣湯_,取餘毒後調理。桔梗(洗,干、五兩),甘草(炙,二兩),白乾薑(一分),縮砂,陳皮(去白),茴香(洗,各一兩),為細末,每服半錢或一錢,用霜木瓜或紫草鹽煎湯調下。
一百二十三、勻氣湯,用於排出餘毒後的調理。桔梗(洗淨,乾燥,五兩),甘草(炙過,二兩),白乾薑(一分),縮砂仁,陳皮(去白),茴香(洗淨,各一兩),研成細末,每次服用半錢或一錢,用霜打過的木瓜或紫草加鹽煎湯調服。
原文
_一百二十四、豆乳散_,治痘疹間偶滑泄不止,甚者宜服。肉豆蔻(一枚),乳香(一豆大),為細末,米飲調下。
一百二十四、豆乳散,治療痘疹期間偶爾滑泄不止,嚴重者宜服。肉豆蔻(一枚),乳香(如豆粒大小),研成細末,用米湯調服。
原文
_一百二十五、薑附湯_,治痘半出、半不出,或出盛時卻下利,肢厥嘔逆,腹脹吃噫,急與理丸、四逆、薑附湯之類。不須疑,已試驗也。大便自利、腹脹者,是熱毒被冷所搐,不能出則為下利。其毒小,得出則為腹脹,當此以理中丸、四逆、薑附等溫之,則利止,熱毒復出,脹自消,瘡亦自出矣!又有痘疹半出或不出,或出盛時大便不通,小便赤澀,喘粗腹脹,唇齒乾,口燥渴引飲,譫語者,當急下之。此是毒氣壅瘀,欲出而出不辦,故腹脹。下之,熱毒散、榮衛伸,則里脹消、外瘡出,合溫、合下,皆得其宜。若下膿血而腹脹者,又非此症,宜南金散、乳香豬血膏、理中丸、薑附湯之類。
一百二十五、薑附湯,治療痘疹出一半、未出全,或出得旺盛時卻下利,四肢厥冷,嘔吐呃逆,腹脹噯氣,應緊急給予理中丸、四逆湯、薑附湯之類的方劑。不必懷疑,已經過驗證。大便自利、腹脹的,是熱毒被冷所遏,不能發出則成為下利。如果毒較輕,能夠發出則成為腹脹,此時用理中丸、四逆湯、薑附湯等溫之,則下利停止,熱毒重新發出,腹脹自然消退,瘡疹也自然發出。又有痘疹出一半或不出,或出得旺盛時大便不通,小便赤澀,喘息粗重,腹脹,唇齒乾燥,口渴欲飲,譫語的,應當緊急攻下。這是毒氣壅滯瘀阻,想要發出卻發不出來,所以腹脹。攻下後,熱毒消散,營衛伸張,則裡脹消退、外瘡發出,無論該溫補還是該攻下,都各得其宜。如果下膿血而腹脹的,則不是此證,宜用南金散、乳香豬血膏、理中丸、薑附湯之類。
原文
_一百二十六、七珍散_,調胃進食,滋養榮衛。人參,白朮,茯苓,山藥,黃耆(蜜炙),甘草(炙),白扁豆(炒,各等分),為細末,每服抄二錢,水一盞,薑三片,棗一枚,煎至六分盞,連滓溫服,無時。加粟米,名八珍散。昔人患不食,諸藥不效,用此數日,飲食大進。脾土居中,燥濕皆非所宜,但得其中,則水升火降,脾受穀味矣!
一百二十六、七珍散,調和胃氣,增進食慾,滋養營衛。人參,白朮,茯苓,山藥,黃耆(蜜炙),甘草(炙),白扁豆(炒,各等分),研成細末,每次服用二錢,加水一盞,生薑三片,大棗一枚,煎至六分盞,連同藥渣溫服,不拘時候。加入粟米,名為八珍散。從前有人患不思飲食,各種藥無效,用此方數日,飲食大增。脾土居中,過燥過濕都不是所宜,只要調和適中,則水升火降,脾就能接受水穀之味了。
原文
_一百二十七、薤白湯_,治痘疹下利黃赤、膿血及身熱。薤白(切半盞),豆豉(一盞),山梔子(十枚),水五盞,煎薤白爛為度,去滓,量大小服。解去惡積也。
一百二十七、薤白湯,治療痘疹下利黃赤、膿血以及身體發熱。薤白(切碎,半盞),豆豉(一盞),山梔子(十枚),加水五盞,煎煮至薤白爛熟為度,去渣,根據患兒大小服用。以解除惡積。
原文
_一百二十八、活血散_,認是瘡症不出,或出遲,或倒靨。白芍葉(炒),為細末,溫酒調服。如欲止痛,用溫熱水調服,此調榮衛藥也。大抵痘疹氣勻則出快,榮衛無阻則氣行矣!芍藥主時行寒熱,消癰腫,則治瘡疹矣!經云:足得血行;目得血明;手得血握。《活人書》云:感寒,脈大尺弱,兩足拘攣,為下焦血少,用白芍藥六兩、甘草半兩煎湯三服,遂腳伸能行,此亦活血行榮衛也。
一百二十八、活血散,適用於瘡疹不出,或出得遲,或倒靨。白芍葉(炒),研成細末,用溫酒調服。如果想要止痛,用溫熱開水調服,這是調和營衛的藥。大抵痘疹之氣均勻則發出快,營衛沒有阻礙則氣行流暢。芍藥主治時行寒熱,消散癰腫,所以能治瘡疹。經云:腳得到血才能行走;眼睛得到血才能看見;手得到血才能握持。《活人書》說:感受寒邪,脈大尺弱,兩足拘攣,是下焦血少,用白芍藥六兩、甘草半兩煎湯分三次服,結果腳能伸展行走,這也是活血行營衛的例證。
原文
_一百二十九、人齒散_,治瘡疹,已出不快、既出倒靨、瘡疹作熱、脈反遲,或攻皮膚而出遲,或面額赤,脈不洪大,或服涼藥過多,血澀氣弱而出不快,隱隱在皮膚間。以酒調服之。錢乙治瘡疹倒靨,入麝香,酒調服之尤佳,或加赤小豆七粒、薄荷酒調服之。若黑色者,名鬼瘡子,用獖豬血調下二錢,移時再服。用人齒脫落者,磁瓶固濟,大火煅,令通赤,候冷取出為末,薄荷酒調服半錢。良久脈平毒散,瘡如粟米而出,此為發出瘡疹之藥。昔有患瘡疹已出而稍遲,遂用正氣散加白芍藥,又用胡荽酒、猴黎酒。尚出遲,渠家謂藥太緩,夜來自燒人齒五枚,酒調服之,一身瘡疹盡出。予聞大駭,再診其脈已微,觀腦後並兩腳盡白色,是榮衛弱、毒氣少而藥力太過,陽氣少而無以應接,故無血色也。陽氣盡出於外則裡寒,寒氣成濕,濕必濡瀉,急以二氣丹為小丸,服至半兩,水瀉二日方止。又服內補散治瘡痘,痘成班爛,遍體成片,將息月餘方愈,此因人齒散表過故也。如傷寒發汗,須看榮衛之淺深;瘡疹表出,須看蘊熱之多少。若蘊熱少而用藥過,則為班爛;故已出未快者,宜活血散、猴黎酒、葡萄酒之類;既出而倒靨與稟受弱者,須人齒散,則藥病合宜而相當也。不爾則病輕藥重,反以為累。後人不究毒氣輕重,一概用藥,因此夭橫者多矣!人齒治乳癰破腫出箭鏃,則表瘡疹宜矣!若誤用,早為班爛、為虛脫、為重寒,不可不知。前云服人齒散,脈微而瘡色白,為外陽微也,濡瀉為內陰盛也。先用二氣丹,後尚濡泄,若用之遲,豈不虛脫?又有田舍及市井小兒患痘,行走當風,狂服硝黃,無害者,恐富貴之稟,非負荷者比,各隨宜而治。
一百二十九、人齒散,治療瘡疹,已經發出但不快、既出後倒靨、瘡疹發熱、脈反遲,或毒氣攻皮膚而發出遲,或面額發紅,脈不洪大,或服用涼藥過多,血澀氣弱而發出不快,隱隱在皮膚之間。用酒調服。錢乙治療瘡疹倒靨,加入麝香,用酒調服尤佳,或加赤小豆七粒、薄荷酒調服。如果瘡疹呈黑色,名為鬼瘡子,用閹豬血調服二錢,過一會兒再服。用脫落的人齒,放入磁瓶中封閉,用大火煅燒,燒至通紅,等冷卻後取出研為末,用薄荷酒調服半錢。過一段時間脈象平和、毒氣消散,瘡疹如粟米般發出,這是使瘡疹發出的藥。從前有人患瘡疹已經發出但稍遲,於是用正氣散加白芍藥,又用胡荽酒、猴黎酒。仍然發出遲緩,他家認為藥太緩,夜間自己燒了五枚人齒,用酒調服,結果全身瘡疹全部發出。我聽說後非常驚駭,再診其脈已經微弱,看腦後及兩腳都是白色,這是營衛虛弱、毒氣少而藥力太過,陽氣少而無法接應,所以沒有血色。陽氣全部出到體表則裡寒,寒氣化為濕,濕必然導致濡瀉,急忙用二氣丹製成小丸,服至半兩,水瀉兩天才停止。又服內補散治療瘡痘,痘瘡變成斑爛,遍體成片,將養一個多月才痊癒,這是因為人齒散發表太過的緣故。如同傷寒發汗,必須看營衛的深淺;瘡疹發表,必須看蘊熱的多少。如果蘊熱少而用藥太過,就會成為斑爛;所以已經發出但不快的,宜用活血散、猴黎酒、葡萄酒之類;已經發出而倒靨與稟賦虛弱的,須用人齒散,這樣藥與病相宜而相當。不然則病輕藥重,反而成為累贅。後人不探究毒氣的輕重,一概用藥,因此夭折橫死的人很多!人齒治療乳癰、破腫、出箭鏃,那麼用來發表瘡疹也是合適的。如果誤用,過早則成為斑爛、成為虛脫、成為重寒,不可不知。前面說服用人齒散,脈微而瘡色白,是外陽虛;濡瀉是內陰盛。先用二氣丹,之後仍然濡泄,如果延誤使用,豈不虛脫?又有田舍及市井小兒患痘,在風中行走,胡亂服用硝黃,卻無損害,恐怕是富貴的稟賦,並非貧賤之軀可比,各隨其宜而治療。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。