痘治理辨

痘治附方

痘治附方(10)

痘治附方9
原文
此有其毒,則用其藥,固無不效。設或痘瘡黑靨,里無腹脹喘急,譫語昏困,大便如常或反利,則此藥不可用矣!常言對症用藥是也。一士夫子弟八歲患痘黑靨,診其胃脈太弱。言平時胃弱不能進食,今痘黑靨,醫用升麻湯、羌活散,藏府日夜數次米穀不化,後用溫藏府藥,更不止而卒。故下藥先審病之虛實、寒熱,豈可見黑靨一概便投涼劑,寧不誤人!
白話
此有其毒,則用其藥,固無不效。設或痘瘡黑靨,裡無腹脹喘急,譫語昏困,大便如常或反利,則此藥不可用矣!常言對症用藥是也。一士夫子弟八歲患痘黑靨,診其胃脈太弱。言平時胃弱不能進食,今痘黑靨,醫用升麻湯、羌活散,臟腑日夜數次米穀不化,後用溫臟腑藥,更不止而卒。故下藥先審病之虛實、寒熱,豈可見黑靨一概便投涼劑,寧不誤人!
原文
_七十四、黑痘湯_,治瘡,痘未作膿,心膈躁,睡不安。用黑豆煮汁,徐徐溫服之。
白話
七十四、黑痘湯,治瘡,痘未作膿,心膈躁,睡不安。用黑豆煮汁,徐徐溫服之。
原文
_七十五、透肌散_,治症與三十三化毒湯同。
白話
七十五、透肌散,治症與三十三化毒湯同。
原文
_七十六、黃連散_,治痘瘡,毒氣上衝口舌,並下部有瘡而熱者。黃連(一兩,去毛),為末,每服一錢,水一盞,煎至五分,去滓,服無時。量大小、虛實與服。痘瘡初發,亦宜服之。
白話
七十六、黃連散,治痘瘡,毒氣上衝口舌,並下部有瘡而熱者。黃連(一兩,去毛),為末,每服一錢,水一盞,煎至五分,去滓,服無時。量大小、虛實與服。痘瘡初發,亦宜服之。
原文
_七十七、通關散_,治班瘡水痘,心悶煩躁、發渴、小便赤澀、口舌生瘡,通心經,利小便。山梔子、大黃(炒各一分),木通、瞿麥、甘草(炙)、,車前子(炒),茯苓、人參、滑石(各三分),萹蓄(半兩),為細末,每服一字。二、三歲者,水半盞,燈心煎至三分。稟受弱者,五苓散、導赤散、人參白朮散亦得。
白話
七十七、通關散,治斑瘡水痘,心悶煩躁、發渴、小便赤澀、口舌生瘡,通心經,利小便。山梔子、大黃(炒各一分),木通、瞿麥、甘草(炙)、車前子(炒),茯苓、人參、滑石(各三分),萹蓄(半兩),為細末,每服一字。二、三歲者,水半盞,燈心煎至三分。稟受弱者,五苓散、導赤散、人參白朮散亦得。
原文
_七十八、紫雪_,治大人、小兒一切熱毒,胃熱發班,消痘、疱麩疹,及傷寒胃熱發班,並驚癇涎厥,走馬急疳,熱疳,黃瘦,喉痹,及瘡痘毒攻咽喉,水令不下。黃金(一百兩),寒水石、石膏(各三斤),犀角、羚羊角(各兩),玄參(一斤),沉香、木香、丁香、甘草(兩),升麻(六兩),用水五斗,煮金至三斗,去金,入諸藥再煎至一斗,濾去柤,投好芒硝二斤半,微火煎,柳篦不住手攪。候微凝,入盆中,更入硃砂、麝香末各三兩,急攪,候凝,冷貯密器中,勿令見風。每服一錢,溫水化下。小兒半錢或一字。咽喉危急,捻少許乾嚥之。
白話
七十八、紫雪,治大人、小兒一切熱毒,胃熱發斑,消痘、疱麩疹,及傷寒胃熱發斑,並驚癇涎厥,走馬急疳,熱疳,黃瘦,喉痹,及瘡痘毒攻咽喉,水令不下。黃金(一百兩),寒水石、石膏(各三斤),犀角、羚羊角(各一兩),玄參(一斤),沉香、木香、丁香、甘草(各一兩),升麻(六兩),用水五斗,煮金至三斗,去金,入諸藥再煎至一斗,濾去渣,投好芒硝二斤半,微火煎,柳篦不住手攪。候微凝,入盆中,更入硃砂、麝香末各三兩,急攪,候凝,冷貯密器中,勿令見風。每服一錢,溫水化下。小兒半錢或一字。咽喉危急,捻少許乾嚥之。
原文
_七十九、竹葉湯_,治痘疹不惡寒,但煩躁,小便赤澀,多渴,成赤班點者,宜此與犀角散。石膏(四兩),知母(二餞),麥門冬(去心),甘草(炙,各一兩),為粗末,每服抄二錢,水一盞,竹葉一握,煎至半盞,去柤,溫服,無時。
白話
七十九、竹葉湯,治痘疹不惡寒,但煩躁,小便赤澀,多渴,成赤斑點者,宜此與犀角散。石膏(四兩),知母(二錢),麥門冬(去心),甘草(炙,各一兩),為粗末,每服抄二錢,水一盞,竹葉一握,煎至半盞,去渣,溫服,無時。
原文
_八十、導赤散_,治痘疹心經蘊熱,睡臥不寧,煩躁,小便不利,面赤多渴。貪乳者,渴也。人參、木通、麥門冬(去心),生地黃、甘草(炙,等分),為粗末,每服抄二錢,水一小盞,煎至半盞,去柤,溫服,無時。
白話
八十、導赤散,治痘疹心經蘊熱,睡臥不寧,煩躁,小便不利,面赤多渴。貪乳者,渴也。人參、木通、麥門冬(去心),生地黃、甘草(炙,等分),為粗末,每服抄二錢,水一小盞,煎至半盞,去渣,溫服,無時。
原文
_八十一、救生散_,治膿疱惡候,危困陷下,黑陷。此藥治熱毒倒入藏府者,不得已用之。獖豬血(臘月以新磁瓶盛掛,當風陰乾)場,馬牙硝(各一兩),硃砂、牛黃、片腦、麝香(各一錢),同研極細,每服一字,新汲水調下。大便下惡物,瘡轉紅色為度。不過再服,神驗。
白話
八十一、救生散,治膿疱惡候,危困陷下,黑陷。此藥治熱毒倒入臟腑者,不得已用之。獖豬血(臘月以新磁瓶盛掛,當風陰乾)場,馬牙硝(各一兩),硃砂、牛黃、片腦、麝香(各一錢),同研極細,每服一字,新汲水調下。大便下惡物,瘡轉紅色為度。不過再服,神驗。