原文
小兒蘊熱毒為瘡疹，因外未得出，內不得散，則神不安以致然耳。當此察其蘊毒在表在裡，若發熱，渴水，面赤，小便赤，宜微表令出可也。若外無熱，大便秘，腹脹滿者，當令大便通，則無壅滯之氣。榮衛通行，神魂泰然，瘡痘亦出快矣。或以為心熱為聚痰，不乳而用下藥、涼藥，反生多疾。
白話
小兒體內蘊積熱毒而形成瘡疹，因為向外未能透發，向內不得消散，導致精神不安，所以才會如此。此時應觀察其蘊毒在表還是在裡，如果發熱、口渴、面色紅、小便紅，適合稍微發散表邪，讓疹子透出即可。如果體表沒有發熱，大便祕結，腹部脹滿，應當使大便通暢，這樣就不會有壅滯的氣機。營氣與衛氣運行通暢，精神就會安穩，瘡痘也就容易透發出來了。有的人誤以為是心熱聚積成痰，不願哺乳而使用瀉下藥、寒涼藥，反而會衍生許多疾病。