痘治理辨

喑聲不出

痘治理辨2 句

原文

喑聲不出，口頰生瘡，煩悶潮熱，面赤者，紫河車散。

白話

聲音嘶啞無法發出，口和臉頰長瘡，心煩胸悶，陣發性發熱，面色發紅的，用紫河車散。

原文

痘已出，而聲喑不出，形氣俱病，當清其肺。宜涼膈散去硝黃。

白話

痘疹已經發出，但聲音嘶啞無法發出，形體與氣都受病，應當清其肺。適宜用涼膈散去除硝黃。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。