原文
傷寒熱每在表，不能作汗，或當汗而不得汗，暴熱灼於肌膚，故發班疹、泡瘡。其泡色白，瘡白頭瘭漿戴白膿者，輕；若紫色隱隱在肌肉裡者，甚重。此乃傷寒發泡，小兒肌肉嬌嫩，多病此也。
白話
傷寒的熱邪常常在體表，無法發汗，或者應當出汗卻無法出汗，突然的熱邪灼傷肌膚，因此發出斑疹、皰瘡。那些皰瘡顏色白，瘡口有白色頭瘭，漿液帶著白色膿液的，病情較輕；如果呈現紫色隱隱約約在肌肉裡面的，就非常嚴重。這就是傷寒發出的皰瘡，小兒肌肉嬌嫩，多患此病。
痘治理辨
疱瘡
痘治理辨1 句
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。