痘治理辨

痘治理辨

疳蝕瘡毒

痘治理辨1
原文
痘瘡已靨未愈之間,五藏未實,肌肉尚虛,血氣未得平復,急被風邪摶於膚腠,故津液澀滯而成疳蝕瘡也。宜雄黃散、綿蜜散。久而不愈,潰骨傷筋,以致殺人。
白話
痘瘡已經結痂但尚未痊癒之間,五臟尚未充實,肌肉尚且虛弱,血氣未能回復平穩,突然被風邪搏擊於皮膚腠理,所以津液滯澀而形成疳蝕瘡。宜用雄黃散、綿蜜散。長久不癒,會潰爛骨頭、損傷筋肉,以致於殺人。