痘治理辨

痘治理辨

肌肉破裂,便血,癰癤,大小便不通

痘治理辨1
原文
此皆熱毒之氣壅盛,毒在腸中,則血滲入腸為便血。毒壅肢絡不行,為癰癤、為肌肉破裂。若令大便利、小便通,則無此患矣。宜犀角地黃湯、升麻湯、白虎湯、紫雪。便血,牛黃散之類選用。
白話
這些都是因為熱毒之氣壅塞旺盛,毒在腸中,就會使血液滲入腸道而成為便血。毒壅塞於四肢經絡不通,就會形成癰癤、肌肉破裂。如果能使大便通暢、小便通利,就沒有這種禍患了。適宜用犀角地黃湯、升麻湯、白虎湯、紫雪。便血可用牛黃散之類的方劑選用。