原文
心熱生肝風，肝主目，熱毒沖之，故為目患，宜涼肝丸、密蒙花散服之，秦皮散洗之。瘡出正盛，不令入目，調肝散。入目成翳，瓜蔞散，用大黃散貼之。入目痛楚，浮萍散。入目昏暗，金花散。瘡入目里侵睛，樺皮散。赤脈侵睛，羚羊角丸。生翳者，撥雲散。翳障不見光明，蟬花散、威靈仙散。
心熱產生肝風，肝主目，熱毒衝擊眼睛，所以導致眼睛疾病，宜服用涼肝丸、密蒙花散，用秦皮散洗眼。瘡痘發出正旺盛時，不讓它進入眼睛，用調肝散。若已入目形成翳膜，用瓜蔞散，並用大黃散外貼。如果入目疼痛，用浮萍散。如果入目昏暗，用金花散。瘡入目內侵及瞳孔，用樺皮散。赤色血脈侵入眼睛，用羚羊角丸。生翳膜者，用撥雲散。翳障遮蓋看不見光明，用蟬花散、威靈仙散。
原文
風熱攻目者，井泉散。或食毒物，睛突出外者，仙靈皮散。暴出腫痛，苧麻子散。患半年、一年餘者，蟬蛻散。
風熱攻擊眼睛的，用井泉散。或者因食用有毒食物，導致眼珠突出於外的，用仙靈皮散。突然出現腫痛，用苧麻子散。患病半年、一年以上的，用蟬蛻散。
原文
痘疹初出，欲使不入耳目，可噴胡荽酒於耳目邊，或以黃柏末水調敷兩目。又抱兒令自投菜豆七粒於井中，皆令痘不入目也。亦忌食醬醋五味、牛雞鵝鴨並雞鴨卵及煮卵，令氣襲目。但令食淡，不能淡者宜入少鹽。
痘疹初發時，想要使痘瘡不進入耳目，可以噴灑胡荽酒在耳目旁邊，或者用黃柏末加水調和敷在兩眼上。又抱著嬰兒讓他自行投擲七粒菜豆於井中，這些方法都能使痘瘡不入眼睛。也忌食醬油、醋、五味、牛、雞、鵝、鴨以及雞蛋、鴨蛋和煮蛋，因為這些食物會使氣味熏蒸眼睛。只應讓患者吃清淡食物，如果不能清淡，可以加入少量鹽。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。