原文
胃主納食，痘後嘔逆，是有邪氣相干，故使氣逆而吐也。熱吐者，心煩作渴，小便赤澀，手足心熱，面赤，居處喜冷，引飲成痰，膈中縱能食乳，聚滿吐出如射，又食又吐，脈洪數者，此熱吐也，宜黃芩散、五苓散、人參竹葉湯、石膏湯加陳皮、薑黃汁服。冷吐者，不渴，飲食與乳隨吃隨吐不化，面青白，手足冷，大小便利。此冷吐也，宜理中湯、益黃散。
白話
胃主掌接納食物，痘瘡之後發生嘔吐逆氣，是因為有邪氣干擾，所以使得氣機上逆而嘔吐。熱性嘔吐的症狀：心中煩躁、口渴，小便色紅而澀痛，手心腳心發熱，面色發紅，喜歡待在涼爽之處，飲水過多會化為痰飲，胸膈即使能進食乳汁，也會積聚滿了後像射箭般吐出，剛吃又吐，脈象洪大而數的，這是熱性嘔吐，適合用黃芩散、五苓散、人參竹葉湯、石膏湯加陳皮、薑黃汁服用。寒性嘔吐的症狀：不口渴，飲食和乳汁隨吃隨吐，且不消化，面色青白，手腳冰冷，大小便通利。這是寒性嘔吐，適合用理中湯、益黃散。