原文
痘後解利須觀虛實，（解利是治有餘毒者。無毒者，但當隨宜安養之。）熱者必大便難，咽乾而渴，面赤而煩，小便或赤，有熱症者方可解利。餘熱溫壯，齒齦宣腫，牙疼不能嚼物，面赤而黃，或煩，甘露飲子、槐花散。肝藏餘毒不解，叫怒不能睡臥者，調肝散。恐瘡入目，淨心散。
痘疹痊癒後進行清熱解毒，必須觀察虛實。（清熱解毒是治療有餘毒的患者。沒有餘毒的人，只需根據情況安養。）有熱證的人必定大便困難，咽喉乾燥而口渴，面色發紅而煩躁，小便可能發赤，有熱證者才能使用清熱解毒的方法。餘熱未退且體溫偏高，牙齦腫脹，牙痛不能咀嚼食物，面色紅中帶黃，或者煩躁，可用甘露飲子、槐花散。肝臟餘毒沒有解除，出現哭叫發怒不能安睡的人，用調肝散。擔心瘡毒侵入眼睛，用淨心散。
原文
稟受怯弱，膿血瘡痂，大虛榮衛，坐立戰搖，大便不秘，小便不赤，無諸熱症者，宜胃愛散、七寶散、雙和散之類，以安養之。候乳食如故，不畏風寒，肌膚稍實，稍有餘毒，宜少少與解利藥可也。
天生體質虛弱，膿血瘡痂脫落後，營衛之氣大虛，坐立時身體顫抖搖晃，大便不乾結，小便不發赤，沒有各種熱證的人，適合用胃愛散、七寶散、雙和散這一類方劑來安養。等到飲食恢復正常，不畏懼風寒，肌膚稍微充實，如果還有少量餘毒，應該少量給予清熱解毒的藥物即可。
原文
痘後身熱，大便難，小便澀，能食而渴，宜四順飲、升麻湯。小便赤澀，黃芩散。胃中有熱，胸中有邪氣而嘔，面赤而渴，大便秘或如常、或下利色黃者，黃連散。煩喘，小便不利，燈心湯、槐花散。發渴飲水，下血不止，消毒散、薄荷湯調下黃耆散、牛蒡子散。大便下血，疼痛，消毒飲熱留胃經，嘔吐下利，小柴胡加黃連、山梔、生地黃。
痘疹後身體發熱，大便困難，小便不暢，能進食但口渴，適合用四順飲、升麻湯。小便赤澀，用黃芩散。胃中有熱，胸中有邪氣而嘔吐，面色發紅口渴，大便祕結或正常、或腹瀉顏色發黃者，用黃連散。煩躁氣喘，小便不利，用燈心湯、槐花散。口渴飲水，下血不止，用消毒散、以薄荷湯調下黃耆散、牛蒡子散。大便下血，疼痛，用消毒飲；熱邪留滯胃經，嘔吐腹瀉，用小柴胡湯加黃連、山梔、生地黃。
原文
痘瘡餘熱在中，口舌生瘡，下部亦有瘡或下膿血，宜黃連散、三黃熟艾湯。喉痛並嗽不已者，麻黃湯加麝香服。大便不通，熱攻藏府，眼並咽嚨腫塞，口舌壞爛者，以如聖湯、紫河車散、紫雪之類選用之。咽乾，甘桔湯。口瘡牙腫，甘露飲。
痘瘡餘熱停留體內，口舌生瘡，下部也有瘡或排出膿血，適合用黃連散、三黃熟艾湯。喉嚨疼痛並且咳嗽不止的人，用麻黃湯加麝香服用。大便不通，熱邪攻衝臟腑，眼睛和咽喉腫塞，口舌潰爛者，用如聖湯、紫河車散、紫雪這一類方劑來選擇使用。咽喉乾燥，用甘桔湯。口瘡牙齦腫脹，用甘露飲。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。