原文
痘疹始發，腹中有塊而痛，若手足稍冷、尻陰冷者，是痘疹症，不可作食積下之。前人論腹痛有虛有實：腸鳴自利者為虛、為冷，脹滿不大便者為實、為熱。是知肢冷腹痛、大便自利、蜷臥惡寒是冷痛也，今身熱肢冷、腹痛、大便不通，蓋熱毒在裡，則熱甚而發厥。伏熱深，而痘瘡不能出，宜以蟬蛻末水煎服之，已出者亦服無害。
白話
痘疹剛開始發作時，腹部有硬塊且疼痛，如果手腳稍微冰冷、肛門及陰部也冰冷的話，這是痘疹的症狀，不可以當作食積來用瀉下法治療。前人討論腹痛有虛證和實證：腸鳴且自行腹瀉的是虛證、寒證；腹部脹滿且不大便的是實證、熱證。由此可知，四肢冰冷、腹痛、大便自行腹瀉、蜷縮躺臥、怕冷，這是冷痛。現在身體發熱、四肢冰冷、腹痛、大便不通，這是因為熱毒在體內，熱勢很盛而導致四肢厥冷。潛伏的熱邪很深，痘瘡無法發出，應該用蟬蛻研末用水煎服，已經發出痘疹的服用也無妨害。