原文
痘疹面黃體倦者，脾也；面青多怒者，肝也；喘嚏面浮而白者，肺也；面黑善恐而欠、耳骫手足厥者，腎也；煩躁面赤者，心也。此五藏有五色，常與寸口尺內相應。其不相應者，病也。今痘疹屬心，心主血，痘以血為主，面赤身熱、煩躁驚悸，乃心之形症，為順。今反面青，乃色病不相應，其症為逆，更當察其外症以提防之。
白話
痘疹患者面色發黃、身體疲倦的，是脾臟的問題；面色發青、容易發怒的，是肝臟的問題；氣喘打噴嚏、面部浮腫而色白的，是肺臟的問題；面色發黑、容易恐懼、打哈欠、耳輪及手足冰冷的，是腎臟的問題；煩躁不安、面色發紅的，是心臟的問題。這五臟各有對應的五色，通常與寸口尺部的脈象相應。如果脈象與面色不相應，就是病態。現在痘疹屬於心臟，心主血，痘疹以血為主，面色紅、身體熱、煩躁驚悸，是心臟的形症，屬於順證。如今反而面色發青，是面色與病證不相應，其證候為逆證，更應當觀察其外部症狀來加以堤防。