原文
下利嘔逆者，須兼他症視之。兼有熱症者，當作熱治，宜五苓散輩；寒者，木香理中湯、甘草乾薑湯。
白話
下利嘔逆的患者，必須結合其他症狀來觀察。如果兼有熱證，應當按熱證治療，適宜用五苓散之類；若是寒證，則用木香理中湯、甘草乾薑湯。
痘治理辨
下利嘔逆者
痘治理辨2 句
原文
痘發作時，或藏氣虛脫，或傷冷藥，內虛毒入大腸，泄如豆汁，或便膿血，或下黑汁顴，顴赤如錢，口內臭氣，唇焦目閉，其瘡內陷加腹脹者，必死。急用溫中，使大便固秘，瘡紅活，亦死中求生也，理中湯、豆蔻丸。
白話
痘瘡發作時，有的因為臟氣虛弱脫失，有的因為誤用寒涼藥物，導致內虛毒邪侵入大腸，泄瀉如豆汁，或便膿血，或下黑汁，兩顴赤紅如錢幣大小，口中臭氣，嘴唇乾燥，眼睛閉合，痘瘡內陷並且腹部脹滿的，必死。趕快用溫中方法，使大便固秘，痘瘡轉為紅活，也是死中求生的治法，用理中湯、豆蔻丸。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。