原文
內虛不能盡出者為陷伏,外被風寒所逼,或穢氣所觸,不得出者為倒靨,必有症相雜。紅點見至數日而反不出此者,此為毒氣陷伏,其症危也。
內虛不能完全發出的是陷伏,外被風寒所逼迫,或被穢氣所觸,不能發出的是倒靨,必定有症狀相雜。紅點出現數日後反而不出現的,這是毒氣陷伏,其症危險。
原文
調解場,毒氣入藏不出者,腦子豬血酒。瘡子反入,抵聖丸、救生散、玳瑁散、化班散,皆治熱毒盛毒氣倒靨者,非治裡虛吐泄不食而倒靨者。有因煩躁惡熱掀揭衣被,或值天寒為冷氣所侵,或為乳食所傷,致瘡陷如,石色白冰硬,宜不換金正氣散。調解散陷、陷伏倒靨、或煩躁大渴、或大小便閉、痘不起脹者,人牙散、活血散。
調解場,毒氣進入臟腑而不出的,用腦子豬血酒。瘡子反入,用抵聖丸、救生散、玳瑁散、化班散,這些都是治療熱毒盛毒氣倒靨的,不是治療裡虛吐泄不食而倒靨的。有因為煩躁惡熱掀揭衣被,或遇到天寒被冷氣侵襲,或被乳食所傷,導致瘡陷如石色白冰硬的,宜用不換金正氣散。調解散陷、陷伏倒靨、或煩躁大渴、或大小便閉、痘不起脹的,用人牙散、活血散。
原文
痘瘡正出,內外毒氣壅遏,毒氣復入於裡者,當解毒,宜犀角湯類。陷入者,加味四聖散,更以胡荽酒厚傅,其身、薄傅其足,噴其衣服,並以厚綿蓋之。若猶未也,獨聖散入麝香老酒調劑,或用木香煎湯調。血泡出至七日,當結濃窠痂疕,今七日尚為血泡,不結膿窠,此由毒氣內外貫注,血熱相摶,必復入心,昏悶而斃。
痘瘡正在發出,內外毒氣壅塞阻遏,毒氣重新進入體內者,應當解毒,宜用犀角湯之類。陷入者,用加味四聖散,更以胡荽酒厚敷其身體,薄敷其足,噴灑其衣服,並用厚棉被蓋住。如果還是不行,用獨聖散加入麝香老酒調劑,或用木香煎湯調服。血泡出現到第七天,應當結成濃厚的痂疕,現在七天還是血泡,不結膿窠,這是由於毒氣內外貫注,血熱互相搏結,必定會重新進入心臟,導致昏悶而死。
原文
蓋血泡是毒氣正盛,陽熱內外彌滿,無陰以收之,急以豬尾膏涼心血,使陰氣感之,必隨時結痂而愈矣。
因為血泡是毒氣正盛,陽熱內外充滿,沒有陰氣來收攝它,趕快用豬尾膏涼心血,使陰氣感應,必定會隨時結痂而痊癒。
原文
紫金散、如聖散、蟬蛻甘草散、豬血乳香丸、木星飲、紫草膏、開花蘿蔔煎汁,服此皆治倒陷,可選用之。(有盛實者,毒氣貫注,咽中閉塞,大便堅秘,小便如血,是郁毒不散反攻藏府,故使凸而不起,謂之倒靨。若有此症,豬尾膏、化班湯、犀角地黃湯、犀角玳瑁湯可選用之,則鬱毒散,瘡自出矣。)
紫金散、如聖散、蟬蛻甘草散、豬血乳香丸、木星飲、紫草膏、開花蘿蔔煎汁,服用這些都可以治療倒陷,可以選用。(有盛實者,毒氣貫注,咽中閉塞,大便堅硬秘結,小便如血,這是鬱毒不散反攻臟腑,所以使瘡凸而不起,叫做倒靨。若有此症,豬尾膏、化班湯、犀角地黃湯、犀角玳瑁湯可以選用,則鬱毒散,瘡自會發出。)
原文
古人以硃砂、腦麝、豬心血等涼心之藥治瘡,是治其毒氣已出之後,心熱毒氣倍常則用之也,非治裡虛陷伏、外感風寒倒靨而用之也。如結膿窠痂疕,內外有感冒而生病者,此觸犯之過,治之無異於前紅班時用藥也。
古人用硃砂、腦麝、豬心血等涼心之藥治療瘡,是治療毒氣已經發出之後,心熱毒氣加倍於平常時才使用的,不是治療裡虛陷伏、外感風寒倒靨而使用的。如結膿窠痂疕,內外有感冒而生病者,這是觸犯的過錯,治療沒有不同於前面紅斑時用藥。
原文
重解,瘡疹正盛,內外無寒熱虛實症候,而瘡不出者,此由不能禁忌,觸冒穢氣房室,則痘不出。毒氣入心,昏悶而死,此亦倒靨者也。瘡出後觸之,令瘡黑爛痛如刀刮。瘡痕經年黑色,宜奪命膏。
重解,瘡疹正盛,內外無寒熱虛實症候,而瘡不出者,這是由於不能禁忌,觸冒穢氣房事,則痘不出。毒氣入心,昏悶而死,這也是倒靨。瘡出後觸犯之,使瘡黑爛痛如刀刮。瘡痕經年黑色,宜用奪命膏。
原文
發表場,瘡疹正出,坐臥當風,風寒摶於肌膚,必發熱、惡寒、頭痛、鼻流清涕,宜辛溫藥表散寒邪。失此不治,則榮衛受寒不解,加寒戰、喘悶,而為倒靨。毒氣內外有所感冒陷伏者,急以麻黃湯主之,白花蛇散、橄欖核煮水服之,無不立愈。
發表場,瘡疹正在發出,坐臥當風,風寒搏結於肌膚,必發熱、惡寒、頭痛、鼻流清涕,宜用辛溫藥表散寒邪。錯過此不治療,則榮衛受寒不解,加上寒戰、喘悶,而成為倒靨。毒氣內外有所感冒陷伏者,急用麻黃湯主治,白花蛇散、橄欖核煮水服之,無不立刻痊癒。
原文
外被風寒所襲,使肌膚閉密,氣血盛實與風寒相摶於肌膚,必身疼、四肢微厥、大小便閉、班點不長,或黑色、或身生青紫瘡疹,此為倒靨,宜溫肌發散風寒,如紫草、蟬蛻、陳皮、葡萄、人齒、殭蠶、荷葉之類。溫散寒邪,熱氣復行,瘡自出矣。紅點至足為出齊,毒氣方出盡也。
外被風寒所襲,使肌膚閉密,氣血盛實與風寒相搏於肌膚,必身疼、四肢微厥、大小便閉、斑點不長,或黑色、或身生青紫瘡疹,此為倒靨,宜溫肌發散風寒,如紫草、蟬蛻、陳皮、葡萄、人齒、殭蠶、荷葉之類。溫散寒邪,熱氣復行,瘡自會發出。紅點到足為出齊,毒氣方出盡。
原文
紅點漸長,如豆起於肌皮之上,乃成血泡,血泡七日當結膿窠痂疕。於此或外被風寒所襲,為倒靨,或胃虛吐泄而陷伏者,亦如前法治之。
紅點漸長,如豆起於肌膚之上,乃成血泡,血泡七日當結膿窠痂疕。於此或外被風寒所襲,為倒靨,或胃虛吐泄而陷伏者,亦如前法治之。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。