原文
宜四君子湯加黃耆、紫草、糯米。元醫曰:百病不可損其胃氣。故多用四君子、糯米等以助胃氣。
應該用四君子湯加黃耆、紫草、糯米。元代醫家說:各種疾病都不能損傷胃氣。所以多用四君子湯、糯米等來幫助胃氣。
原文
調解,出遲者,宜活血散、人牙散以發之。發之班未出者,乳香、豬心血丸。出而不盡透者,以豬血、麝香塗手足心、唇上,最為要妙。或以紫草散、蛻殼散,隨寒熱虛實投之。
調理時,痘疹發出遲緩的,應該用活血散、人牙散來發散。發散後斑點未出的,用乳香、豬心血丸。發出而不完全透出的,用豬血、麝香塗抹手足心、嘴唇上,最為精妙。或者用紫草散、蛻殼散,根據寒熱虛實來選用。
原文
有班點見齊,血包結起遲者,若便秘、渴而腹脹,宜勻氣解毒,甚熱者宜利小便。有正患痘疹,中遇暑氣大作,或煩渴咽痛,或喘滿作渴,此乃暑熱與瘡熱並遏,壅滯而出不快,宜白虎湯、荊芥散。有大小便秘,氣壅遏而出不快,宜紫草木通散。有痘疹發而不出者,鉤藤紫草散。
有斑點出齊後,血皰結起遲緩的,如果便秘、口渴而腹脹,應該調勻氣機、解毒,熱甚的應該利小便。有正患痘疹時,中途遇到暑氣大發,或煩渴咽痛,或喘滿口渴,這是暑熱與瘡熱共同阻遏,壅滯而痘出不快,應該用白虎湯、荊芥散。有大小便祕結,氣機壅遏而出痘不快,應該用紫草木通散。有痘疹發作而不出的,用鉤藤紫草散。
原文
有氣澀出不快者,滑石散。(取活竅也。)氣虛,蛻齒散、活血散。有傷寒不語,瘡疹不出,幹人糞散。有瘟毒既發,痘疹不出者,地黃豆豉散。
有氣機澀滯而出痘不快的,用滑石散(取其通利孔竅)。氣虛的,用蛻齒散、活血散。有傷寒不語、瘡疹不出的,用乾人糞散。有瘟毒已發,痘疹不出的,用地黃豆豉散。
原文
發表,有遇天氣暴寒,膚腠閉密,寒氣結聚,而出不快,宜麻黃、正氣之類。
發表法,有遇到天氣驟然寒冷,皮膚腠理閉密,寒氣結聚,而痘出不快,應該用麻黃、正氣散之類。
原文
疏利,有紅班點出,日數未盡,(以足底有班為出齊。)其內實而肌熱者,宜疏利之。痘出未透,心煩狂躁,氣喘,妄語或見鬼者,此熱盛也,宜龍腦膏。有痘出太盛,內外熱氣壅遏,血蓄結聚,令兒能食,腹脹不大便,煩躁而渴,手掌心有汗,喘滿而出不快,此由毒氣與心火貫注,無陰氣以斂之也,宜乳香豬血膏。
疏利法,有紅色斑點出現,日數未盡,(以腳底出現斑點為出齊。)其內實而肌膚發熱的,應該疏利之。痘出未透,心煩狂躁,氣喘,胡言亂語或見鬼的,這是熱盛,應該用龍腦膏。有痘出太多,內外熱氣壅遏,血液蓄積結聚,讓孩子能食,腹脹不大便,煩躁而渴,手掌心有汗,喘滿而痘出不快,這是由於毒氣與心火貫注,沒有陰氣來收斂它,應該用乳香豬血膏。
原文
溫里,痘疹隱隱不出,熱蒸而為痘疹,使內虛而無熱以應之,故痘疹雖見,則外無壅盛之氣而不得泄,內又無由復入,當此其人面青惡寒,肌肉慢而不入,精神昏倦,令瘡似出而不得出者,內虛寒也。或身熱面赤,大便利,小便清,有此症者,但溫中,進食,則榮衛自復,其痘隨多少而出矣。
溫里法,痘疹隱隱不出,熱氣蒸騰而成為痘疹,使內部虛弱而沒有熱氣來回應它,所以痘疹雖然出現,但外部沒有壅盛的氣而無法發泄,內部又無法再進入,此時患者面色青、怕冷,肌肉鬆弛而不收斂,精神昏倦,使瘡疹似出而不得出的,這是內虛寒。或者身熱面赤,大便稀,小便清,有這些症狀的,只要溫中、進食,則營衛自然恢復,其痘疹隨多少而發出。
原文
若見瘡疹出遲,不能溫里,卻用發散,豈知內無陽氣相應,更發陽氣外出,故瘡色白,此為虛脫而益危殆。
如果見到瘡疹發出遲緩,不能溫里,卻用發散,豈不知內部沒有陽氣相應,反而更發散陽氣外出,所以瘡色發白,這是虛脫而更加危險。
原文
血泡出甚,亦令內虛,虛而自利者,宜溫里。泄甚者,至於薑、附、硫黃亦可用。有瘡中煩躁,飲冷過多,使胃冷,無以運行榮衛,致中滿而出不快,宜理中湯、薑黃散、活血散。
血皰出得太多,也會使內部虛弱,虛弱而自行腹瀉的,應該溫里。泄瀉嚴重的,甚至薑、附子、硫黃也可用。有瘡中煩躁,飲冷過多,使胃寒冷,無法運行營衛,導致中滿而痘出不快,應該用理中湯、薑黃散、活血散。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。