原文
此無裡熱也。大便堅、小便數，不可用承氣湯，是津液已行於小便，但用麻仁脾約丸可也。大便硬、小便少者，未可攻，此津液當還入胃中，大便自利也。陽明病，自汗出，或發汗、小便自利者，不可下，此表裡皆亡津液也。
白話
這沒有裡熱。大便堅硬、小便頻數，不可使用承氣湯，這是因為津液已經從小便排出，只用麻仁脾約丸就可以了。大便硬、小便少的，不可以攻下，這是因為津液應當回歸胃中，大便自然會通暢。陽明病，自汗出，或者發汗後小便自利的，不可以攻下，這是表裡都喪失津液的情況。
痘治理辨
小便清不可下
痘治理辨2 句
原文
古人治病，未有不從飲食、大小便自外而知里也。
白話
古人治病，沒有不從飲食、大小便等外在狀況來了解內在情況的。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。