原文
班點未出，內外熱盛，毒在藏府，宜微下之。又曰：痘瘡出定，大便不通，膿汁不幹，亦可下之。由此觀之，當下者，在病之始未出之前及已結痂疕之後，不可於正出之時下之也。
白話
斑點尚未出現，內外熱盛，毒在臟腑，宜稍微瀉下。又說：痘瘡出齊後，大便不通，膿汁不乾，也可以瀉下。由此看來，應當瀉下的時機，是在疾病初期未出痘之前以及已經結痂之後，不可在正出痘的時候瀉下。
痘治理辨
可下
痘治理辨4 句
原文
機按：後條痘出太盛，喘促腹滿，小便赤，手足心並腋下有汗，或亂言妄語，大便不通，宜小承氣湯。是正出之時，亦有下者。
白話
機按：後條說痘出太盛，氣喘促、腹部脹滿，小便赤，手足心及腋下有汗，或胡言亂語，大便不通，宜用小承氣湯。這是在正出痘的時候，也有瀉下的情況。
原文
熱盛痘瘡未見，乃可疏利，是痘未形見，間毒在藏府，宜預下之。
白話
熱盛而痘瘡尚未出現，才可以疏利，這是痘未成形顯現，毒在臟腑之間，宜預先瀉下。
原文
痘已出足，而結膿窠，尚有熱症見者，當利大小便，此恐里有餘毒未盡，因而生疾故也。
白話
痘已出齊，而結成膿窠，尚有熱症出現的，應當通利大小便，這是恐怕體內有餘毒未盡，因而產生疾病的緣故。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。