原文
_辰砂五苓散_，治疹收之後，日夜煩躁，譫語狂亂。
白話
_辰砂五苓散_，治療疹子收斂之後，日夜煩躁，譫語狂亂。
方
躁亂
方8 句
原文
上為細末，溫水調服一二錢。熱甚，新汲涼水調下。
白話
上述藥材研磨成細末，用溫水調服一至二錢。如果熱勢嚴重，用新打來的涼水調服。
原文
_辰砂益元散_，治同上。
白話
_辰砂益元散_，治療同上。
原文
滑石（六錢），粉甘草（炙，一錢），辰砂（三分）
白話
滑石（六錢），炙粉甘草（一錢），辰砂（三分）
原文
上為細末，三五歲小兒每服一錢，十歲二錢，量大小加減白湯下。熱甚，以夏月新汲水下。
白話
上述藥材研磨成細末，三至五歲的小兒每次服用一錢，十歲服用二錢，根據年齡大小增減用量，用白開水送服。如果熱勢嚴重，在夏季用新打來的涼水送服。
原文
_導赤散_，治疹瘡心煩蘊熱，睡眠不寧，煩躁譫語，小便不利，面赤多渴。小兒貪食乳者，渴也。
白話
_導赤散_，治療疹瘡引起的心煩蘊熱，睡眠不安，煩躁譫語，小便不暢，面色發紅，口渴。小兒貪吃母乳的，是口渴的表現。
原文
生地，木通，甘草（各等分）
白話
生地，木通，甘草（各等分）
原文
上為粗未，每服二錢，入淡竹葉，水煎，溫服。
白話
上述藥材製成粗末，每次服用二錢，加入淡竹葉，用水煎煮，溫服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。