疹科類編

邪閉毒盛(2)

3
原文
上入水十鍾,淨鍋內熬三沸,去渣,乘熱氣熏洗兒遍身,黑變為鮮色,十有九生之妙。
白話
上方加入十鍾水,在淨鍋內熬煮至沸騰三次,濾去藥渣,趁熱氣熏洗小兒全身,黑色轉變為鮮亮色澤,十個中有九個能救活的妙效。
原文
_路東散_,治疹色紫黑。
白話
_路東散_,治療疹色呈現紫黑。
原文
用路東黃為末,無灰酒調下。路東黃乃人糞之在路東者,干久益佳,用火煅成黑炭。上為細末,量人大小毒輕重,無灰黃酒調下。
白話
用路東黃研磨成粉末,以無灰酒調和服用。路東黃就是人糞中在路東邊的,乾燥得越久越好,用火煅燒成黑炭。以上研成細末,根據病人年齡大小與病毒輕重,用無灰黃酒調和服用。