原文一疹家禁忌比痘家禁忌尤甚。若誤食雞魚,則終身但遇天行之時又令重出也。鹽、醋食之令咳不止,五辛食之令生驚熱,所以通禁,必須四十九日之後方無虞也。白話提出修訂出疹子的禁忌比出痘的禁忌更加嚴格。如果誤食了雞肉和魚肉,則終身只要遇到時疫流行的時候,就會再次引發疹子。吃鹽、醋會導致咳嗽不止,吃五辛會導致驚悸發熱,因此全面禁止,必須等到四十九天之後才能沒有顧慮。