原文
一疹發熱之初，多似傷寒，惟疹子則咳嗽噴嚏，鼻流清涕，眼胞腫，其淚汪汪，面浮腫，雙腮赤，噁心乾嘔為異耳。細看兩耳根下，頸項連耳之間，以及背脊之下至腰間，必有三五紅點，此乃疹之報標，但見此侯，即是疹子。便宜謹避風寒，戒葷腥厚味，用藥以表散之，使皮膚通暢，腠理開豁，而疹毒易出也。
疹子發熱之初，多半像傷寒，只有疹子會出現咳嗽、噴嚏、流清涕、眼胞腫、淚汪汪、面部浮腫、雙頰發紅、噁心乾嘔等症狀，這才是不同的地方。仔細看兩耳根下方，頸項連接著耳朵之間，以及背部脊柱下方到腰部，一定有三五個紅點，這是疹子將要發出的標誌。只要見到這些徵候，就是疹子。此時應當謹慎避開風寒，戒除葷腥油膩厚味的食物，用藥物來發散表邪，使皮膚通暢，腠理開闊，這樣疹毒就容易發出了。
原文
一疹痘之發，雖曰胎毒，未有不由天行癘氣而發者，故用藥發散，必先明其歲氣。如時令溫暖，以辛涼之藥發之，防風解毒湯；暄熱，以辛寒之藥發之，黃連解毒湯；大寒，以辛溫之藥發之，升麻解毒湯。此因時用藥，不可差誤。若作傷寒，妄施汗下，反伐天和也。又須看人虛實，如大便秘結，煩熱甚而發不出者，以酒大黃微利之。
疹痘的發生，雖然說是胎毒，但沒有不是因為天行疫癘之氣而引發的，所以用藥發散時，必須先明白當年的歲氣。例如時令溫暖，就用辛涼的藥來發散，用防風解毒湯；天氣炎熱，就用辛寒的藥來發散，用黃連解毒湯；天氣大寒，就用辛溫的藥來發散，用升麻解毒湯。這是根據時令用藥，不可出錯。如果當作傷寒，胡亂使用發汗或攻下法，反而會損傷人體的自然和諧之氣。還須看病人的虛實情況，比如大便祕結、煩熱嚴重而疹子發不出來的，可以用酒大黃稍微通利一下。
原文
吐利不止，以參、芍之類補之。經云：毋實實，毋虛虛。損不足，益有餘，夭人性命也。
如果嘔吐、腹瀉不止，用人參、芍藥之類的藥物補益。經書說：不要使實證更實，不要使虛證更虛。損傷不足的，補益有餘的，這會使人夭折壽命啊。
原文
一用前藥發散而疹即隨見，則毒盡解矣。若發不出，再用藥發之，如加味麻黃散之類，外以芫荽、酒糟蒸熱擦之，自項下至足為齊。若出現而頭面愈多者為佳，若遲延日久而不能出，則腹脹氣喘，昏眩悶亂煩躁而死矣。
用了前面的藥發散後，疹子隨即出現，那麼毒就完全解除了。如果發不出來，再用藥發散，比如加味麻黃散之類，外用芫荽、酒糟蒸熱後擦拭身體，從頸部以下到腳擦遍為止。如果疹子出現且頭面部越多越好，如果延誤時間長了而不能發出，就會出現腹脹、氣喘、頭昏眼花、胸悶煩亂、煩躁而死。
原文
一麻疹發熱之初，輕者以瀉白散合三味消毒散主之，重者以金沸草散主之。兼瀉痢者，合升麻葛根湯，以白芷代升麻用之，無不效者。即十分危症，守而勿失，終必獲濟。每見諸方皆苦寒辛涼發表之劑，不盡對症對經，恐有誅罰太過之失，用者詳之。
麻疹發熱之初，病情輕的用瀉白散合三味消毒散主治，重的用金沸草散主治。兼有腹瀉痢疾的，合用升麻葛根湯，用白芷代替升麻來用，沒有不有效的。即使是十分危險的症狀，只要堅持這個方法不失誤，最終一定能獲救。常常看到各種方劑都是苦寒辛涼的發表藥，不一定完全對症對經，恐怕有攻伐太過之失，使用者要仔細斟酌。
原文
一發熱六七日之後，明是疹子，卻不見出。此皮膚堅厚，腠理閉密，又或為風寒襲之，或曾有吐痢之症，乃隱伏不出也，急用托裡發表之劑，麻黃湯調檉葉散發之，外用胡荽酒蘸麻刮之。如一向未大便者，毒甚，於埋伏而不出也，以七物升麻丸解之發之，解之再不出者，死症也。
發熱六七天之後，明明應該是疹子，卻不見發出。這是因為皮膚堅厚，腠理閉密，或者又被風寒侵襲，或者曾經有嘔吐、痢疾的症狀，導致疹子隱伏不出。趕快用托裡發表的藥劑，麻黃湯調檉葉散來發散，外用胡荽酒蘸麻布刮拭身體。如果一直沒有大便的，毒邪很重，潛伏在內而不出，用七物升麻丸來解毒發散，解毒後仍不出來的，就是死症了。
原文
一疹子初發熱時，未見出現，咳嗽百十聲不止，上氣喘急，面浮，目胞腫，宜桔梗湯、消毒散，瀉白散三方合用，納桑白皮，採鮮者多用。熱盛煩渴，加石膏末、知母、黃芩、天花粉。
疹子初發熱時，還未見到疹子出現，咳嗽數百聲不止，氣喘急促，面部浮腫，眼胞腫脹，適宜用桔梗湯、消毒散、瀉白散三方合用，加入桑白皮，採新鮮的多用。熱盛煩渴的，加石膏末、知母、黃芩、天花粉。
原文
一發熱之時，遍身汗出者，此毒從汗解，玄府開，疹易出也。有鼻中血出者，此毒從血解也。俱不可遽止之。若汗出太多，血出不止者，此又火甚，逼迫太過，致液妄流，血妄行矣，急以當歸六黃湯加浮小麥以止汗，茅花湯加玄參、百草霜以止血，遲則汗出多而元氣虛，血出多而精神散，為不治之症。
發熱的時候，全身出汗的，這是毒從汗解，毛孔開洩，疹子容易發出。有鼻中出血的，這是毒從血解。都不可以馬上止住。如果汗出太多，出血不止，這是火邪太盛，逼迫太過，導致津液妄流，血液妄行。趕快用當歸六黃湯加浮小麥來止汗，茅花湯加玄參、百草霜來止血。延誤了就會汗出過多元氣虛弱，出血過多精神渙散，成為不治之症。
原文
一疹症熱毒，失於表散，不得出而內攻眼角，及目中血出，或大便出血不止者危。緣熱毒未出，內攻五臟，五臟腐傷，以致血出，是二三日間失於發表解散之過也。若將當歸六黃湯與升麻湯並用，亦有可救者。
疹症熱毒，如果沒有及時表散，不能發出而向內攻入眼角，以及眼中出血，或者大便出血不止的，情況危險。因為熱毒沒有發出，向內攻入五臟，五臟腐爛損傷，導致出血，這是兩三天內沒有及時發表解散的過錯。如果將當歸六黃湯與升麻湯一起使用，也有可以救治的。
原文
一發熱之時或嘔吐，或自利，或滯下者，以火邪內逼，毒氣上行則吐，下行則利，毒至甚則裡急後重而為滯下也。吐者，竹茹石膏湯主之；自利者，升麻澤瀉湯主之；滯下者，黃芩芍藥湯加黃連、生地、木通、當歸、人參、枳殼治之，或少加大黃微下之。大抵疹家吐利滯下，宜於疹家求之，不可作尋常吐利滯下治之也。
發熱的時候，有的嘔吐，有的腹瀉，有的痢疾裡急後重，這是因為火邪內逼，毒氣上行就嘔吐，下行就腹瀉，毒邪很重就會裡急後重而成為痢疾。嘔吐的，用竹茹石膏湯主治；腹瀉的，用升麻澤瀉湯主治；痢疾的，用黃芩芍藥湯加黃連、生地、木通、當歸、人參、枳殼來治療，或者稍微加大黃輕微通下。大體上說，疹家出現嘔吐、腹瀉、痢疾，應該從疹病本身來考慮治療，不可當作一般的嘔吐、腹瀉、痢疾來治療。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。