原文
人參消毒散 治疹症鼻塞聲重，發癢身熱。人參 羌活 川芎 防風 荊芥 茯苓 陳皮 厚朴 藿香 殭蠶 蟬退 甘草（各等分）
白話
人參消毒散：治療疹症出現鼻塞、聲音重濁、皮膚發癢、身體發熱。藥材包含人參、羌活、川芎、防風、荊芥、茯苓、陳皮、厚朴、藿香、殭、殭蠶、蟬蛻、甘草（各等份）。
膚癢
膚癢
膚癢5 句
原文
上為細末，每服二錢，茶清調下，煎服亦可。加味四物湯 疹後遍身瘙癢不可忍。
白話
將上述藥材研磨成細末，每次服用二錢，用清茶調和服用，也可以用水煎煮後服用。加味四物湯：治療疹子發出後，全身搔癢難以忍受。
原文
當歸 川芎 芍藥 生地黃 荊芥 薄荷 蟬退（各等分）
白話
藥材包含當歸、川芎、芍藥、生地黃、荊芥、薄荷、蟬蛻（各等份）。
原文
上銼，水煎服。若中濕氣，加蒼朮；有熱，加黃芩。加味消毒飲 治疹後餘毒不解，肌膚癢甚。荊芥 牛蒡子 甘草 連翹 黃芩水煎服。
白話
將上述藥材切碎，用水煎煮後服用。如果體內有濕氣，就加入蒼朮；如果有熱象，就加入黃芩。加味消毒飲：治療疹子發出後，殘留的毒氣沒有解除，皮膚搔癢得很厲害。藥材包含荊芥、牛蒡子、甘草、連翹、黃芩，用水煎煮後服用。
原文
蟬花散蟬退（一兩） 地骨皮（一兩）上共為末，每服二三茶匙，用湯調下。
白話
蟬花散：蟬蛻（一兩）、地骨皮（一兩）。將上述藥材一起研磨成粉末，每次服用二到三茶匙，用湯水調和後服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。