疹科類編

便秘

便秘

便秘7
原文
桃仁承氣湯 治癍疹大便秘結,以此下之。桃仁(五錢) 大黃(一兩) 芒硝(三錢) 桂皮(三錢) 甘草(三錢半)上㕮咀,每服四五錢,入生薑煎服。四順散 治痘疹壯熱,大便秘結,小便赤澀。
白話
桃仁承氣湯用於治療癍疹引起的大便秘結,用此方來通下。藥物組成:桃仁五錢,大黃一兩,芒硝三錢,桂皮三錢,甘草三錢半。以上藥材切碎,每次服用四五錢,加入生薑煎煮後服用。四順散用於治療痘疹高燒、大便秘結、小便赤澀。
原文
大黃 當歸 赤芍 甘草(等分)每服四錢,水煎服。涼膈散 治身熱大便秘。
白話
大黃、當歸、赤芍、甘草各等分。每次服用四錢,用水煎服。涼膈散用於治療身體發熱、大便秘結。
原文
大黃(一錢) 梔子(一錢) 黃芩(一錢) 薄荷(一錢) 連翹(一錢) 甘草(五分)上銼,水煎服。大柴胡湯 治身熱大便秘。柴胡 芍藥 黃芩 枳殼 大黃(各等分)水煎服。宣風散 治腹脹,大便秘,煩熱。
白話
大黃一錢、梔子一錢、黃芩一錢、薄荷一錢、連翹一錢、甘草五分。以上藥材切碎,用水煎服。大柴胡湯用於治療身體發熱、大便秘結。柴胡、芍藥、黃芩、枳殼、大黃各等分,用水煎服。宣風散用於治療腹脹、大便秘結、煩躁發熱。
原文
檳榔(二錢) 牽牛(頭末,二錢) 陳皮(二錢) 甘草(一錢)
白話
檳榔二錢,牽牛子(取頭末)二錢,陳皮二錢,甘草一錢。
原文
上為細末,用蜜水調,壯者服一錢,幼者服五分。八正散 治小便秘。
白話
以上藥材研磨成細末,用蜜水調和,體壯者服用一錢,幼小者服用五分。八正散用於治療小便不通。
原文
赤茯苓 貝母 木通 滑石 車前子 萹蓄 梔子 甘草(等分)上銼散,用水煎服。加減四苓散 治小便赤澀。
白話
赤茯苓、貝母、木通、滑石、車前子、萹蓄、梔子、甘草各等分。以上藥材切碎成散,用水煎服。加減四苓散用於治療小便赤澀。
原文
赤茯苓(二錢) 豬苓(二錢) 澤瀉(二錢) 甘草(一錢)上用水煎服。熱甚,加木通、梔子。
白話
赤茯苓二錢,豬苓二錢,澤瀉二錢,甘草一錢。以上用水煎服。如果熱象嚴重,加入木通、梔子。