原文
黃芩芍藥湯 治疹症滯下。條芩（三錢） 白芍（炒，三錢） 升麻（二錢） 炙甘草（一錢）上銼，水煎服，或少加大黃微利之。
白話
黃芩芍藥湯，用於治療疹症伴隨的滯下（痢疾）。藥方：條芩（三錢）、白芍（炒，三錢）、升麻（二錢）、炙甘草（一錢）。以上藥材切碎，用水煎服，或可少許加入大黃，使其輕微通利。
滯下（即赤白痢）
滯下（即赤白痢）
滯下（即赤白痢）14 句
原文
加味黃芩湯 治疹自利，甚則裡急後重而為滯下。
白話
加味黃芩湯，用於治療疹症引起的腹瀉，嚴重時會出現裡急後重（腹痛急迫、排便不爽）而成為滯下（痢疾）。
原文
黃芩（一錢半） 黃連（一錢半） 白芍（三錢） 甘草（七分） 滑石末（三錢，若滑石不煎，調服止於一錢）上銼，水煎服。血痢，加地榆二錢。
白話
藥方：黃芩（一錢半）、黃連（一錢半）、白芍（三錢）、甘草（七分）、滑石末（三錢，若滑石不煎，則調服時只用一錢）。以上藥材切碎，用水煎服。若為血痢，則加地榆二錢。
原文
黃芩湯 疹前曾有瀉痢，先用清解之藥，至於疹後變為休息痢，治法不問赤白，若見裡急後重，晝夜無度，即用此方。
白話
黃芩湯，用於疹前曾有腹瀉痢疾，先使用清熱解表的藥物，到了疹後轉變為休息痢（時發時止的痢疾）。治療方法不論是赤痢或白痢，只要出現裡急後重、晝夜排便不止的症狀，就立即使用此方。
原文
黃芩 黃連 當歸 川芎 人參 青皮 枳殼 木香 炙甘草 檳榔（各等分）
白話
藥方：黃芩、黃連、當歸、川芎、人參、青皮、枳殼、木香、炙甘草、檳榔（各等分）。
原文
上水煎服，調益元散服。氣盛者，加酒大黃微利之。
白話
以上藥材用水煎服，並調入益元散一同服用。若患者體氣旺盛，可加入酒製大黃，使其輕微通利。
原文
三黃湯 疹後痢疾，如壯盛之人，有怫鬱挾食積而能食者，以此微利之。
白話
三黃湯，用於疹後痢疾。若患者是壯實之人，因氣機鬱滯兼夾食積，且尚能進食者，可用此方使其輕微通利。
原文
黃芩（炒） 黃連（炒） 大黃（酒蒸，各等分）
白話
藥方：黃芩（炒）、黃連（炒）、大黃（酒蒸，各等分）。
原文
上銼，水煎服，以微利為度。如飲食厚味，積毒於大腸，下鮮血或如豆汁煙塵水者，加檳榔、枳殼，水煎服，調天水散。香連丸 治疹後紅白痢。黃連（淨，十兩） 吳茱萸（五錢）
白話
以上藥材切碎，用水煎服，以輕微通利為度。若因飲食肥厚，熱毒積於大腸，下痢鮮血或如豆汁、煙塵水樣物，則加檳榔、枳殼，用水煎服，並調入天水散。香連丸，用於治療疹後的紅白痢。藥方：黃連（淨，十兩）、吳茱萸（五錢）。
原文
二味同用水拌勻，頓滾水內半日，取出炒乾，去茱萸不用，加木香三兩不見火，為細末，醋糊丸，空心量大小加減服之。香橘丸 患痢不飲湯藥者，此方主之。
白話
將以上二味藥材一同用水拌勻，放入滾水中浸泡半日，取出炒乾，去除吳茱萸不用。再加入木香三兩（未經火炒），研為細末，用醋調糊製成丸劑，空腹時根據患者年齡體質酌量加減服用。香橘丸，用於患有痢疾但不願飲用湯藥者，此方為主要治療方劑。
原文
使君子（去殼，一兩） 訶子（煨，去殼，二錢半） 神麯（炒，一錢） 麥芽（炒，一錢） 炙甘草（一錢） 厚朴（薑汁炒，一錢） 橘紅（一錢半） 廣木香（一錢二分）
白話
藥方：使君子（去殼，一兩）、訶子（煨，去殼，二錢半）、神麯（炒，一錢）、麥芽（炒，一錢）、炙甘草（一錢）、厚朴（薑汁炒，一錢）、橘紅（一錢半）、廣木香（一錢二分）。
原文
上為極細末，煉白蜜為丸，如綠豆大，食前米飲下三十丸。黃連柏葉湯 治疹後赤痢，時下鮮血。
白話
以上藥材研為極細粉末，用煉製過的白蜂蜜調和製成丸劑，如綠豆大小，飯前用米湯送服三十丸。黃連柏葉湯，用於治療疹後的赤痢，時常排出鮮血。
原文
黃連（薑汁炒） 側柏葉（炒） 槐花（炒） 荊芥穗 歸尾（酒洗） 川芎 條芩（炒） 枳殼（麩炒）上銼，水煎，空心溫服。枳殼丸 治疹後白痢。
白話
藥方：黃連（薑汁炒）、側柏葉（炒）、槐花（炒）、荊芥穗、歸尾（酒洗）、川芎、條芩（炒）、枳殼（麩炒）。以上藥材切碎，用水煎煮，空腹時溫服。枳殼丸，用於治療疹後的白痢。
原文
吳茱萸 枳殼（麩炒） 升麻 白芍 滑石 椿根皮上為細末，烏梅取肉為丸，空心白湯送下。
白話
藥方：吳茱萸、枳殼（麩炒）、升麻、白芍、滑石、椿根皮。以上藥材研為細末，取烏梅果肉製成丸劑，空腹時用白開水送服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。