痘科輯要

卷五

痘科諸方(10)

卷五45
原文
等分,為末,另將錫溶化,入水銀攪勻,後入諸藥末。豬油調敷。
白話
等分,研為末,另將錫溶化,加入水銀攪拌均勻,然後加入各藥末。用豬油調和敷用。
原文
_(百九五)蠶蛻散_
白話
_(百九五)蠶蛻散_
原文
枯礬,人中白,煅倍子,蟬蛻,燒蛇床子
白話
枯礬、人中白、煅五倍子、蟬蛻、燒蛇床子。
原文
共為末。
白話
共同研為末。
原文
_(百九六)_(見百四)
白話
_(百九六)_(見百四)
原文
_(百九七百九九)_,俱空。
白話
_(百九七、百九九)_,都是空的。
原文
_(二百)_(見百五)
白話
_(二百)_(見百五)
原文
_(二百一)仙方活命飲_
白話
_(二百一)仙方活命飲_
原文
白芷,防風,乳香,沒藥,連翹,山甲,赤芍,歸尾,貝母,花粉,金銀花,皂刺,陳皮
白話
白芷、防風、乳香、沒藥、連翹、穿山甲、赤芍、歸尾、貝母、天花粉、金銀花、皂角刺、陳皮。
原文
_(二百二)疽癤方_
白話
_(二百二)疽癤方_
原文
_三豆散_(見八十三)
白話
_三豆散_(見八十三)
原文
一方用豆心渣敷之。
白話
一方用豆心渣敷患處。
原文
_鐵箍散_
白話
_鐵箍散_
原文
用樹上百足蟲,新瓦焙為末,油調敷之,其蟲腹下盡足,其背殼硬,跌下地即首尾交合如環,其大如指,長寸許。
白話
用樹上的百足蟲,在新瓦上焙乾研為末,用油調和敷之。此蟲腹下全是足,背殼堅硬,掉落地上即首尾交合如環狀,大小如手指,長約一寸許。
原文
_芙蓉膏_
白話
_芙蓉膏_
原文
用芙蓉花,或葉,或皮,或根,黃荊子等分,共搗爛,雞蛋白調敷,留頂,連敷二三次,立效。
白話
用芙蓉花,或葉,或皮,或根,與黃荊子等分,共同搗爛,用雞蛋白調和敷用,留出頂部,連續敷二三次,立刻見效。
原文
_必勝膏_
白話
_必勝膏_
原文
用馬齒莧搗汁,豬脂、石蜜共熬膏敷之。紫花地丁擂酒服或搗爛敷。黃豆,薑,蔥,共搗爛敷。
白話
用馬齒莧搗汁,豬脂、石蜜共同熬成膏敷之。紫花地丁擂酒服用或搗爛敷。黃豆、生薑、蔥,共同搗爛敷。
原文
_如意散_
白話
_如意散_
原文
用生南星(八錢),生半夏,生大黃(各一兩),鬱金,薑黃,白芷,蒼朮(各五錢)
白話
用生南星(八錢)、生半夏、生大黃(各一兩)、鬱金、薑黃、白芷、蒼朮(各五錢)。
原文
共為末。醋調敷。
白話
共同研為末。用醋調和敷用。
原文
_沖和膏_
白話
_沖和膏_
原文
紫荊皮(炒,五兩),獨活(炒,五兩),赤芍(炒,二兩),白芷(一兩),石菖蒲(一兩半)
白話
紫荊皮(炒,五兩)、獨活(炒,五兩)、赤芍(炒,二兩)、白芷(一兩)、石菖蒲(一兩半)。
原文
共為末。醋調敷,內服六君子湯加北芥子。
白話
共同研為末。用醋調和敷用,內服六君子湯加北芥子。
原文
_(二百三)膏藥方_
白話
_(二百三)膏藥方_
原文
防風,商陸,連翹,生柏,生芩,花粉,苦參,赤芍,羌活,獨活,川烏,蛇床子,麻黃,何首烏,皂刺,生南星,生半夏,白芨,山甲,草烏,木鱉,紫草,紅花,蛇蛻,大戟(各一兩),桐油(三斤)
白話
防風、商陸、連翹、生黃柏、生黃芩、天花粉、苦參、赤芍、羌活、獨活、川烏、蛇床子、麻黃、何首烏、皂角刺、生南星、生半夏、白芨、穿山甲、草烏、木鱉子、紫草、紅花、蛇蛻、大戟(各一兩),桐油(三斤)。
原文
納諸藥浸一宿,熬至藥渣枯浮,用棕濾過,再將乳香、沒藥、石脂、銀硃(各三錢),血蠍、兒茶、輕粉(各三錢),龍骨(煅)、水粉(各一兩),黃丹(十二兩),共為細末。看油滴水成珠,漸漸入此藥末,攪勻。
白話
將各藥納入浸一夜,熬至藥渣枯浮,用棕櫚濾過,再將乳香、沒藥、石脂、銀硃(各三錢),血竭、兒茶、輕粉(各三錢),龍骨(煅)、水粉(各一兩),黃丹(十二兩),共同研為細末。看油滴水成珠,漸漸加入此藥末,攪拌均勻。
原文
_(二百四)洗肝散_
白話
_(二百四)洗肝散_
原文
川芎,歸尾,羌活,防風,薄荷,梔子,赤芍,紅花,菊花,膽草,甘草
白話
川芎、歸尾、羌活、防風、薄荷、梔子、赤芍、紅花、菊花、龍膽草、甘草。
原文
飯後服。眼痛,加蔓荊子、石膏、穀精草、綠豆;有翳膜,加蟬蛻、白蒺藜、木賊、石決明、蒙花;大便熱結者,加大黃、黃連、牛子;小便短赤者,加車前、木通、滑石;眼紅赤者,加生地、丹皮。
白話
飯後服用。眼痛,加蔓荊子、石膏、穀精草、綠豆;有翳膜,加蟬蛻、白蒺藜、木賊、石決明、蒙花;大便熱結者,加大黃、黃連、牛蒡子;小便短赤者,加車前子、木通、滑石;眼紅赤者,加生地、丹皮。
原文
_(二百五)拔雲散_
白話
_(二百五)拔雲散_
原文
防風,羌活,黃芩,黃連,白芷,甘菊,荊芥,膽草,石決明,草決明,石膏,蒺藜
白話
防風、羌活、黃芩、黃連、白芷、甘菊花、荊芥、龍膽草、石決明、草決明、石膏、蒺藜。
原文
又,蒙花散
白話
又,蒙花散
原文
蒙花,石決明,蒺藜,木賊,羌活
白話
蒙花、石決明、蒺藜、木賊、羌活。
原文
為末。清茶調服。
白話
研為末。用清茶調和服用。
原文
_(二百六)羌菊散_
白話
_(二百六)羌菊散_
原文
羌活,菊花,膽草,穀精,荊芥,薄荷,蔓荊子,梔子,連翹,赤芍,生地,黃芩,黃連
白話
羌活、菊花、龍膽草、穀精草、荊芥、薄荷、蔓荊子、梔子、連翹、赤芍、生地、黃芩、黃連。
原文
有翳,加蒺藜、決明。
白話
有翳,加蒺藜、決明子。
原文
_(二百七)膽草散_
白話
_(二百七)膽草散_
原文
膽草,甘菊,蒺藜,白芷,防風,黃連,蟬蛻,木賊,梔子
白話
龍膽草、甘菊花、蒺藜、白芷、防風、黃連、蟬蛻、木賊、梔子。
原文
_(二百八)兔糞散_
白話
_(二百八)兔糞散_
原文
兔糞(炒黃為末),蟬蛻,木通,甘草
白話
兔糞(炒黃研為末)、蟬蛻、木通、甘草。
原文
水煎。
白話
用水煎煮。
原文
_(二百九)兔糞丸_
白話
_(二百九)兔糞丸_
原文
兔糞(炒四兩),石決明(煅),草決明,白芍(各一兩),當歸,防風,穀精,蒺藜(各五錢),薄荷(四錢)
白話
兔糞(炒四兩)、石決明(煅)、草決明、白芍(各一兩)、當歸、防風、穀精草、蒺藜(各五錢)、薄荷(四錢)。