原文
水痘，全是水泡，毫無膿漿；赤痘初出，形色微赤，亦水痘之類也。二痘初起，亦發熱頭疼，嘔吐，即出後一二日間即結薄痂，此由脾肺濕熱，外感風寒而發也。
白話
水痘，全都是水泡，完全沒有膿漿；赤痘剛出現時，形狀顏色略微發紅，也屬於水痘這一類。這兩種痘剛開始發作時，也會有發燒、頭痛、嘔吐的症狀，在出現後一兩天之間就會結成薄痂，這是由於脾肺濕熱，又外感風寒而引發的。
卷四
水痘赤痘
卷四1 句
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。