原文
孕婦出痘，先以托痘為標，次以保胎為本，宜升麻葛根湯（一），加酒炒黃芩六分，土炒白朮五分，以保胎元。至於長漿之際，痘暈老紅或紫紅，宜清毒活血湯（十四），加白朮五六分。若痘暈淡紅或淡白，用千金內托散（十六），倍加參耆，去肉桂，外加土炒白朮一錢。
孕婦出水痘，首先以托痘為臨時措施，其次以保胎為根本，適合用升麻葛根湯（一），加酒炒黃芩六分、土炒白朮五分，來保護胎元。到了長漿的時候，痘暈呈現老紅色或紫紅色，適合用清毒活血湯（十四），加白朮五六分。如果痘暈是淡紅色或淡白色，用千金內托散（十六），加倍加入人參、黃耆，去除肉桂，外加土炒白朮一錢。
原文
張：孕婦出痘，以清熱安胎為主，初熱血動者，宜四物湯加芩、連，或用罩胎散（二百廿一）。孕婦出痘，身熱腹脹，手足冷，宜八物湯（二百廿二）加木香。孕婦腰痛，用保胎方（七十二）。孕婦出痘，胎將動者，急用安胎散（二百廿三），恐胎落，則痘陷也。
張氏說：孕婦出水痘，以清熱安胎為主，初起發熱、血氣動盪的，適合用四物湯加黃芩、黃連，或者用罩胎散（二百廿一）。孕婦出水痘，身體發熱、腹部脹滿、手腳冰冷，適合用八物湯（二百廿二）加木香。孕婦腰痛，用保胎方（七十二）。孕婦出水痘，胎兒將要動搖的，趕快用安胎散（二百廿三），恐怕胎兒墜落，則痘瘡會內陷。
原文
朱：孕婦出痘，從前不能按法調治，熱蒸胎墜，當令老成穩婆攙扶產婦，以熱水淨浴下身，仍照半產大產之例，扶其上床，不要睡倒，須強扶少坐一二刻，用滾水白酒一鍾，入童便半盞和服，行其瘀血，痘易出易起。若痘出稀疏，精神清爽，二便調，飲食好，不必妄加治法。
朱氏說：孕婦出水痘，先前未能按照方法調治，熱氣蒸迫導致胎兒墜落，應當讓老練的穩婆攙扶產婦，用熱水洗淨下身，仍然按照小產或大產的規矩，扶她上床，不要讓她躺倒，必須強行扶她稍微坐一兩刻鐘，用滾燙的白酒一杯，加入童便半盞混合服用，以排出瘀血，這樣痘瘡就容易發出、容易起脹。如果痘瘡出得稀疏，精神清爽，大小便調和，飲食正常，不必胡亂添加治法。
原文
天氣寒，則以棉絮保護，天氣熱，切不可洗浴，妄用紙扇，貪受過門涼風。至於長漿，仍看虛實寒熱，加減用藥，助其足漿。倘毒火內盛，略用芩、連三五分清之。胎落痘稠密者，用人參、黃耆、川芎、當歸、防風、白芷、白芍、桔梗、厚朴、木香、肉桂、紫草、牛子。產後寒戰咬牙，虛甚也，宜大補湯加桂附。
天氣寒冷，就用棉絮保護；天氣炎熱，絕對不可以洗浴，胡亂用紙扇，貪圖門口的涼風。到了長漿的時候，仍然要觀察虛實寒熱，加減用藥，幫助痘瘡長足漿液。倘若毒火內盛，稍微用黃芩、黃連三五分來清熱。胎兒墜落後痘瘡稠密的，用人參、黃耆、川芎、當歸、防風、白芷、白芍、桔梗、厚朴、木香、肉桂、紫草、牛子。產後寒戰咬牙，是虛弱很嚴重，適合用大補湯加肉桂、附子。
原文
產後小腹急痛，瘀血未淨也，略與黑神散（二百廿四）行之。胎已落者，法以補血為先。但收靨時胎落者，多有可救；發熱初出時胎落者，猶可救；惟當起脹灌漿時而胎落者，多致不救。
產後小腹急劇疼痛，是瘀血未清除，稍微給予黑神散（二百廿四）來行血。胎兒已經墜落的，治法以補血為先。不過在收靨時胎兒墜落的，大多可以救治；在發熱初起出痘時胎兒墜落的，還可以救治；只有在起脹灌漿時胎兒墜落的，大多導致無法救治。
原文
_安胎方_，孕婦出痘，腹中作痛，乃胎動也。急宜內服安胎藥，外用蓮蓬殼、益母草，俱燒灰存性，艾葉為末各三錢，醋調敷臍上，連換三次，其胎自安。
安胎方：孕婦出水痘，腹中疼痛，這是胎動。趕快內服安胎藥，外用蓮蓬殼、益母草，都燒灰存性，艾葉研末，各三錢，用醋調敷在肚臍上，連續更換三次，胎兒自然安穩。
原文
_下胎方_，孕婦出痘，激動其胎，又不得下，或胎死腹中，最為危險。急取推車蟲並其所推泥丸共焙，加威靈仙同研末，酒調為丸，納臍中，膏藥貼住，三炷香久，其胎即下。
下胎方：孕婦出水痘，驚動了胎兒，又不能順利產下，或者胎兒死在腹中，最為危險。趕快取推車蟲（蜣螂）以及牠所推的泥丸一起烘烤，加入威靈仙一同研成粉末，用酒調和做成藥丸，放入肚臍中，用膏藥貼住，經過三炷香的時間，胎兒就會產下。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。