原文
一片通紅從頭起者，過心不治，從足起者，過腎即死，此惡毒暴發，乘血橫行也，宜內服元參、歸尾、紫草、紅花、石膏、連翹、赤芍、骨皮、車前、木通、防風、荊芥、淡竹葉。外用馬蝗蜞三五條，置紅腫處，吃去惡血，以泄其毒，或用瓦鋒刺去惡血，以三漆磨好墨塗之。
白話
一片通紅從頭部開始的，超過心臟就不治；從腳部開始的，超過腎臟就會死。這是惡毒暴發，乘著血液橫行，應該內服元參、歸尾、紫草、紅花、石膏、連翹、赤芍、骨皮、車前、木通、防風、荊芥、淡竹葉。外用馬蝗蜞三五條，放在紅腫處，吸去惡血，以泄其毒，或者用瓦片鋒利處刺去惡血，用三漆磨好墨塗抹。