原文
痘後便下膿血，不作裡急後重，以清水試其膿血，攪動，浮有痘痂樣，此因腸胃有痘，收結滑下，無妨，用大連翹飲（二十九）清解之，此症腹不痛為異，然間有腹痛者。痘後腸胃發癰，先必作腹痛，癰熟內潰，膿血注下，不過二三日，腹痛自止，亦用大連翹飲清解之，一劑即止，勿多服。切不可用大黃下行之藥，痘毒既潰，固元氣要緊。
白話
痘瘡之後大便排出膿血，但沒有裡急後重的感覺，用清水測試膿血，攪動後，浮現有如痘痂的樣子，這是因為腸胃中有痘瘡，收結滑下所致，沒有妨礙，用大連翹飲（二十九）清熱解毒來治療。此症腹部不痛是特點，但也有腹痛的。痘後腸胃生癰，一定先會腹痛，癰成熟後內部潰破，膿血向下流注，不超過兩三天，腹痛自然停止，也用大連翹飲清熱解毒來治療，一劑就會停止，不要多服。切不可用大黃這類通下的藥物，痘毒已經潰破，鞏固元氣是重要的。