痘科輯要

雜症 卷三下

便下膿血(參看泄痢大便血二條)

雜症 卷三下1
原文
痘後便下膿血,古名倒靨,毒從便解,不可驟止。若後重不順,利,宜黃連解毒湯(百九六)或和中湯(二百)。素有積熱,腸鳴腹痛,裡急後重,宜先用調胃承氣湯(百六),次用芩連湯(百七)或香連丸(百八)。
白話
痘瘡之後大便下膿血,古稱倒靨,毒邪從大便排出,不可立即止瀉。如果裡急後重不順暢,痢疾,宜用黃連解毒湯(百九六)或和中湯(二百)。平素體內有積熱,腸鳴腹痛,裡急後重,宜先用調胃承氣湯(百六),再用芩連湯(百七)或香連丸(百八)。