原文痘發之時,恐痘入目,以油胭脂塗其眼眶,或以牛子為末,蜜調敷其四旁,或白芥子為末,水調敷其足心,引熱下行,皆良方也。一法,牛蒡子為末,塗兒囟門。白話提出修訂痘疹發作的時候,擔心痘毒侵入眼睛,可以用油胭脂塗抹在眼眶周圍,或者用牛蒡子磨成粉末,加入蜂蜜調和後敷在眼睛四周,或者用白芥子磨成粉末,用水調和後敷在腳底心,引導熱氣向下疏散,這些都是好方法。還有一個方法,將牛蒡子磨成粉末,塗抹在嬰兒的囟門上。