原文
陰囊腫脹，乃腎毒外泄於膀胱也，吉，至痘收齊自退，若猶不退，宜蒼朮、茯苓、豬苓、澤瀉、木通、車前、滑石、牛子、銀花、瞿麥，以退膀胱之熱。
白話
陰囊腫脹，是腎毒向外洩漏到膀胱所致，這是吉兆，等到痘疹完全收斂後自然消退，如果仍不消退，應使用蒼朮、茯苓、豬苓、澤瀉、木通、車前、滑石、牛子、銀花、瞿麥，來清除膀胱的熱邪。
雜症 卷三下
陰囊腫脹
雜症 卷三下4 句
原文
補：有厥陰肝經之熱下注而發腫者，宜小柴胡湯加青皮、木通、山楂。
白話
補充：若是厥陰肝經的熱邪向下流注而引發腫脹的，適合用小柴胡湯加入青皮、木通、山楂。
原文
（按：囊腫，治法有三：一疏肝，一清肺，一泄膀胱。）
白話
（按：陰囊腫脹的治法有三種：一是疏理肝氣，一是清瀉肺熱，一是泄除膀胱之熱。）
原文
【附方】，石燕醋磨濃汁搽之。椒鹽、蔥白、地膚子，煎湯熏洗。桑白皮搗爛，麻油炒熱，包定。
白話
【附方】，用石燕沾醋磨成濃汁塗擦患處。用椒鹽、蔥白、地膚子，煎湯熏洗。將桑白皮搗爛，用麻油炒熱，包裹固定。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。