原文
痘出齊後，面目腫脹，而痘不起，此氣血虛弱，不能攝毒，故其毒散漫，妄行肉分也，最為危候，宜參歸大補湯（三十三），此症與十三逆症形如瓜瓠者相似，但不若瓜瓠之甚耳。灌漿時，頭面身體腫脹，無妨，毒攻皮膚，宜其腫也，但要痘起，惟肉腫而痘不腫者危。痘後浮腫，見後。
白話
痘疹出齊之後，臉部和眼睛腫脹，但是痘疹不隆起，這是氣血虛弱，不能收攝毒氣，所以毒氣散漫，胡亂運行在肌肉之間，是最危險的徵候，應該用參歸大補湯（三十三），這個病症與十三逆症中形狀像瓜瓠的相似，但是不像瓜瓠那樣嚴重罷了。在灌漿的時候，頭面身體腫脹，沒有妨礙，毒氣攻擊皮膚，應該會腫脹，但是要痘疹隆起，只有肉腫而痘不腫的才危險。痘疹之後浮腫，見後面所述。