原文
初熱大便血，此熱注大腸也，用川連（炒）、牛子（炒）、黃芩（炒）、厚朴、香附、枳殼、紅花、生地、地榆、木香、百草霜煎服，或用香連丸，亦可，此方首尾俱可用。一方用黃連、牛子、慈菇、人中黃，一服立平。
白話
初期發熱時大便帶血，這是熱邪注入大腸所致，用川連（炒）、牛子（炒）、黃芩（炒）、厚朴、香附、枳殼、紅花、生地、地榆、木香、百草霜煎服，或者用香連丸也可以，這個方子在病程前後都可以使用。另一個方子用黃連、牛子、慈菇、人中黃，一服立即平定。
雜症 卷三下
大便血
雜症 卷三下6 句
原文
起脹時大小便血，此毒攻臟腑也，不治。急用地榆、大黃、紅花根共為末，燒酒調敷尻骨，三炷香久，連換三次，血止或可救。
白話
起脹時大小便帶血，這是毒邪攻入臟腑，不治。緊急用地榆、大黃、紅花根一起研成粉末，用燒酒調和敷在尾骶骨處，三炷香的時間，連續更換三次，血止住或許可以救治。
原文
灌漿時便血，無妨，腸胃有痘，痘潰，故下膿血，勿作痢治，宜五苓散加牛子、血餘。
白話
灌漿時大便帶血，沒有妨礙，腸胃中有痘疹，痘疹潰破，所以排出膿血，不要當作痢疾治療，適宜用五苓散加入牛子、血餘。
原文
結痂時瀉下膿血，此內有蓄熱，或內痘潰也，下儘自愈，不必止澀。
白話
結痂時瀉下膿血，這是體內有蓄積的熱邪，或是內痘潰破所致，排盡後自然痊癒，不必止瀉收澀。
原文
痘後大便血，此熱滯大腸也，急用涼血地黃湯（百二三）加秦艽、槐花、地榆。痘後瀉膿血，亦毒從泄解，不必止澀，或便不順利，作後重，用黃連解毒湯（一百四）或和中湯（百五）。素有積熱，腸鳴腹痛，裡急後重，宜先與調胃承氣湯（百六）以泄其毒，次用芩連湯（百七）或香連丸（百八）。久而不止，用韭菜、白豆豉、梔仁。
白話
痘疹後大便帶血，這是熱邪滯留在大腸，趕快用涼血地黃湯（百二三）加入秦艽、槐花、地榆。痘疹後瀉下膿血，也是毒邪從泄瀉而解除，不必止瀉收澀，如果大便不順利，有裡急後重感，用黃連解毒湯（一百四）或和中湯（百五）。平素體內有積熱，腸鳴腹痛，裡急後重，應當先給予調胃承氣湯（百六）來泄去毒邪，之後用芩連湯（百七）或香連丸（百八）。長時間不止，用韭菜、白豆豉、梔仁。
原文
肝經出痘，大便下血，眼紅氣粗，丹痧滿面，紫黑不起，用白頸蚯蚓七條（焙乾），瓜蔞仁二十粒（去油），杏仁十五粒（去皮），尖藤茶煎汁，調餅貼臍，一炷香久，連換數次，諸症自退。胃經出痘瀉血，用雞子白調綠豆粉，敷臍下。
白話
肝經出痘，大便下血，眼睛發紅，呼吸粗重，丹痧滿面，痘疹紫黑而不隆起，用白頸蚯蚓七條（焙乾），瓜蔞仁二十粒（去油），杏仁十五粒（去皮），尖藤茶煎汁，調成餅貼在肚臍上，一炷香的時間，連續更換數次，各種症狀自然消退。胃經出痘瀉血，用雞蛋清調綠豆粉，敷在肚臍下方。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。