原文
痘毒發自命門，初起腰痛，命門傷也，大凶。若連背脊尾痛，尤凶。急與扶腎，用人參、生耆、當歸、元枝、牛蒡、連翹、續斷、故紙、杜仲、枸杞、知母、炙草，煎服。外用生雄雞，背上破開，取出腸肚，燒酒一杯，噴雞腹內（一法留腸，肚入麻油雄黃末；一法先用麻油燈火於痛處二灸，然後敷雞），乘熱敷腰，緊縛一炷香久，其雞即臭不可聞，須用二三隻，痘出痛止，可救。出齊，腰猶痛，更凶，須用人參、豬尾血加冰片少許，與服。
白話
痘毒從命門發出，剛開始就腰痛，這是命門受傷，非常凶險。如果連腰背脊骨末端都痛，更加凶險。趕快扶助腎氣，用人參、生黃耆、當歸、元參、牛蒡子、連翹、續斷、補骨脂、杜仲、枸杞、知母、炙甘草，煎煮服用。外用生公雞，從背部剖開，取出腸肚，用一杯燒酒噴在雞腹內（一種方法是保留腸肚，放入麻油和雄黃末；另一種方法是先用麻油燈火在痛處灸兩次，然後敷上雞），趁熱敷在腰部，緊緊綁住一炷香的時間，那隻雞就會臭不可聞，需要用兩三隻，等到痘疹發出、疼痛停止，才可以救治。如果痘疹出齊了，腰仍然痛，更加凶險，須用人參、豬尾血加少許冰片，給患者服用。