原文
初起腹脹，險，中後難救，俱是熱鬱脾胃，不能發泄而然也，治宜升發解毒兼消導之。腹脹，大便閉，用枳殼湯（百三二）。腹脹，小便赤澀，用四聖散（百三三）加澤瀉、豬苓、車前，此皆痘色紅紫，實熱閉結者，方可用。若二便清利，手足冷，痘色淡白，脈微緩，此臟寒不能發毒而脹也，宜理中湯（百三四）或異功散（五十）。痘若陷伏不起，喘急神昏，則毒入內攻，治之無益矣。
白話
初期腹脹，危險，中期之後難以救治，都是因為熱鬱積在脾胃，不能發泄所致，治療應當升發解毒並配合消導。腹脹、大便閉塞，用枳殼湯（百三二）。腹脹、小便赤澀，用四聖散（百三三）加澤瀉、豬苓、車前，這些都是痘色紅紫、實熱閉結的情況，才可以使用。如果大小便清利，手足冰冷，痘色淡白，脈象微緩，這是臟寒不能發毒而導致的腹脹，應當用理中湯（百三四）或異功散（五十）。痘瘡如果陷伏不起，呼吸急促、神志昏迷，則是毒氣內攻，治療也無益了。