原文
痘有咽喉嗆水者，順逆不同，須分辨之。灌漿時嗆水者，喉中有痘也，外痘成漿，則內痘亦成漿，此與前論喉痛少異，壅於會厭門而嗆也。蓋是門乃飲食所進之處，既有所壅，則飲水必濫入氣喉而發嗆，若食物有渣，自能嚥下，不犯氣道，故不嗆也，待外痘靨，則內自痊，不必用藥。此症雖嗆水，其喉不甚痛。
白話
痘疹有出現咽喉嗆水的情況，順證和逆證不同，必須分辨清楚。灌漿時嗆水的，是因為喉嚨中有痘疹，體表的痘疹化膿成漿，則內部的痘疹也化膿成漿，這與之前討論的喉痛稍有不同，是壅塞在會厭門而導致嗆水。因為這個會厭門是飲食進入的通道，既然有所阻塞，那麼飲水時必定會誤入氣管而引發嗆咳，如果食物有渣滓，自然能夠吞嚥下去，不侵犯氣道，所以不會嗆水。等到體表的痘疹結痂，則內部的痘疹自然痊癒，不必用藥。這個病症雖然嗆水，但喉嚨不太痛。