原文
初起時亂語，重毒氣迷心故也，宜解毒清心降火，兼之消痰，用解毒湯（百十三），加花粉、硃砂，兼用定心散（九十）。後生失陽，方其發痘，欲出不出，狂言亂語，此毒郁心經，既不敢清涼以解毒，又不敢驟補以助火，急用剖雞方，其痘自出，狂亂自止。方見腰痛。凡欲補而不敢補，其痘不能出者，俱用此方立效。
初起時出現亂語，是因為重毒之氣迷亂心神的緣故，適宜解毒清心降火，同時化痰，使用解毒湯（百十三），加入花粉、硃砂，並配合定心散（九十）。之後發生失陽（陽氣虛衰），當痘疹發出時，欲出不出，狂言亂語，這是因為毒邪鬱滯心經，既不敢用清涼藥來解毒，又不敢驟然進補以免助火，應急用剖雞方，痘疹自然會發出，狂亂自然停止。方劑見於腰痛篇。凡是想要補益又不敢補，導致痘疹不能發出者，都用此方立即見效。
原文
見點之後，未出齊之時，常有驚搐譫語，皆熱毒風壅所致，治法見驚搐狂躁。起脹時亂語，險毒鬱於內故也，仍宜解毒湯兼定心散。灌漿時亂語，此是血虧神亂，宜歸脾湯，以補血寧心為主，切不可認為實熱，妄用清心降火。結痂時譫語，只用補血安神。痘後昏迷錯語，此時毒氣已散，元氣未復，精神疲倦，故昏昏喜睡，即呼之不醒，亦自無妨。
見點之後，尚未出齊之時，常有驚搐譫語，都是熱毒風邪壅塞所致，治法參見驚搐狂躁。起脹時亂語，是險毒鬱積於內的緣故，仍宜用解毒湯配合定心散。灌漿時亂語，這是血虛神亂，宜用歸脾湯，以補血寧心為主，切不可認為是實熱，胡亂使用清心降火之藥。結痂時譫語，只用補血安神。痘後昏迷錯語，此時毒氣已散，元氣未復，精神疲倦，所以昏昏欲睡，即使呼喚也不醒，也沒有妨礙。
原文
若連日不醒，口中喃喃，自言自語，形如醉人，每多妄說，此邪熱乘心胞也，宜導赤解毒湯（百十四）或安神丸（百十五）。熱毒太甚，狂言燥渴，宜辰砂益元散（五十四）。毒入心經，狂躁不知人事，宜豬尾膏（五十五），虛人禁用。
如果連日不醒，口中喃喃自語，自言自語，形狀像醉人，常常胡言亂語，這是邪熱侵犯心包，宜用導赤解毒湯（百十四）或安神丸（百十五）。熱毒太甚，狂言煩躁口渴，宜用辰砂益元散（五十四）。毒入心經，狂躁不省人事，宜用豬尾膏（五十五），虛弱之人禁用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。