原文
初起潮熱口渴，無妨。若渴甚則毒必甚，治宜解毒，不宜止渴，毒火清，渴自止。起脹時口渴，小便澀，無妨，津液上升於痘故也。灌漿時口渴，津液盡行於痘，故渴，渴亦要進辛熱，以為作膿之計，若痘好，不必施治。痘後大渴引飲，必有餘毒餘火，當用清涼，解胃中毒火。
白話
初起時出現潮熱、口渴，沒有妨礙。如果口渴很嚴重，那麼毒邪必定很重，治療應當解毒，不應當止渴，毒火清了，口渴自然停止。起脹期間口渴，小便澀滯，沒有妨礙，這是因為津液向上輸送到痘瘡的緣故。灌漿期間口渴，津液全部輸送到痘瘡，所以口渴，口渴也要服用辛熱藥物，作為化膿的準備，如果痘瘡情況良好，不必治療。痘瘡之後劇烈口渴要喝水，必定有殘留的毒邪和火邪，應當使用清涼藥物，解除胃中的毒火。