原文
初熱毒火鼎沸,五臟不寧,宜生煩躁,甚則其毒必甚,宜解毒湯(百十三)。服此煩躁少解,即勿服,俟痘出自定。若仍煩躁不寧,則毒氣壅盛,必連服數劑,其毒乃開。
初起發熱時,毒火像鼎中沸騰一樣猛烈,五臟不得安寧,自然會產生煩躁,煩躁越嚴重,毒勢必然越重,適合用解毒湯(第一百十三方)。服用此方後煩躁稍微緩解,就不要再服,等痘疹出來自然會安定。如果仍然煩躁不安,就是毒氣壅塞旺盛,必須連續服用幾劑,毒勢才能打開。
原文
聶:發熱至報苗,數日內,煩躁譫語,口渴飲水,宜敗毒和中散(三)。
聶氏說:從發熱到痘苗顯現的幾天內,出現煩躁、說胡話、口渴想喝水,適合用敗毒和中散(第三方)。
原文
朱:痘出未透,二三日間,煩悶燥渴,小便赤澀,睡臥不寧,宜十神解毒湯(四十七)。
朱氏說:痘疹發出但尚未透徹,在兩三天之間,感到煩悶、燥熱口渴、小便顏色紅赤且排尿不順暢、睡臥不安寧,適合用十神解毒湯(第四十七方)。
原文
痘出稠密湧盛,紅紫凸綻而潤澤,口渴喜飲,善飢喜食,煩躁不安,大便久閉,小便赤澀,可專用清涼解毒,不必兼補養也,故既出以後,未收以前,可以專解毒者,惟此一症,以其血氣與毒氣俱盛故也,然亦百中之一二耳。
痘疹發出稠密旺盛,顏色紅紫、凸起綻開且潤澤,口渴喜歡喝水,容易飢餓喜歡吃東西,煩躁不安,大便長時間不通,小便紅赤澀滯,這種情況可以專門使用清涼解毒的藥物,不必同時補養。所以在痘疹發出之後、收斂之前,可以專門解毒的,只有這一種症候,因為它的血氣和毒氣都很旺盛的緣故,然而這也是百中僅有一兩例罷了。
起脹時感到煩悶,這是危險的徵兆,因為毒氣鬱結不能宣發,適合解毒。
灌漿時,出現高熱、煩躁口渴,使用參麥湯(人參、麥冬)。
原文
補:灌漿時煩躁,痘頂平塌,色淡白,漿不充,此氣血不足也,宜保元湯(百七十)加麥冬、棗仁、當歸、白芍。若自利不止而煩躁輕,則陳氏木香散(百三八),重則異功散(五十)。
補充:灌漿時煩躁,痘頂平坦塌陷,顏色淡白,漿液不充足,這是氣血不足的表現,適合用保元湯(第一百七十方)加入麥冬、棗仁、當歸、白芍。如果腹瀉不止而煩躁較輕,就用陳氏木香散(第一百三十八方),嚴重則用異功散(第五十方)。
原文
靨後發熱,口渴煩躁,宜麥門冬湯(二百卅四)。痘後虛煩不眠,宜竹葉石膏湯(二百卅),應中病即止,不可多服。
痘疹結痂後發熱,口渴煩躁,適合用麥門冬湯(第二百三十四方)。痘疹後虛弱煩躁、睡不著,適合用竹葉石膏湯(第二百三十方),應該藥到病除就停止,不可多服。
原文
凡晝日煩躁,夜則安靜者,此陽氣盛也,宜人參白虎湯加梔仁;晝日安靜,夜則煩躁者,陽氣陷入於陰也,宜四物湯加梔仁。
凡是白天煩躁,夜晚安靜的,這是陽氣旺盛,適合用人參白虎湯加梔子仁;白天安靜,夜晚煩躁的,這是陽氣陷入陰分,適合用四物湯加梔子仁。
原文
【外治方】,煩悶,大熱不退,用生艾葉一兩,黑豆一攝,白芥子三錢,醋煮,一滾為度,共擂爛作餅,敷心前,連換數次。
【外治方】煩悶,高熱不退,用生艾葉一兩,黑豆一把,白芥子三錢,用醋煮,煮滾一次為度,一起搗爛做成餅狀,敷在心口前方,連續更換數次。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。